1 00:00:31,395 --> 00:00:32,597 Beware of the pity 2 00:00:35,378 --> 00:00:37,050 Subtitles by Seglora 3 00:01:50,799 --> 00:01:51,799 Good Bye 4 00:02:05,004 --> 00:02:06,115 I call on the family 5 00:02:06,224 --> 00:02:07,276 That's right.Good Bye 6 00:02:10,868 --> 00:02:12,695 I'll see you off at the station anyway 7 00:02:17,835 --> 00:02:19,201 Yes,Sergeant,I haven't forgotten 8 00:02:19,201 --> 00:02:20,253 Come in 9 00:02:21,546 --> 00:02:23,938 There is plenty of time before I have to go to the station 10 00:02:24,860 --> 00:02:26,259 I wanted to see you again,Sergeant 11 00:02:26,985 --> 00:02:28,599 Because I think I might be able to help 12 00:02:28,777 --> 00:02:29,876 Thank you,Sir 13 00:02:32,859 --> 00:02:33,919 Now look,Sergeant 14 00:02:34,021 --> 00:02:35,432 We'd been through this war together 15 00:02:35,432 --> 00:02:38,055 and now it is all over and we are going back to our own countries 16 00:02:38,155 --> 00:02:41,101 so let's forget this little metal of rank,shall we? 17 00:02:41,452 --> 00:02:42,543 Thank you,Sir 18 00:02:46,488 --> 00:02:47,709 -Sit down -Yes,Sir 19 00:02:48,522 --> 00:02:50,565 I wouldn't have bothered you again,Sir,only.. 20 00:02:50,565 --> 00:02:51,870 You'll be desperate 21 00:02:52,399 --> 00:02:56,894 Yes,I know,so did I once 22 00:02:56,894 --> 00:02:58,354 You may not think it 23 00:02:58,354 --> 00:03:02,112 but when I was at your age I made exactly the same mistakes that you are making 24 00:03:02,665 --> 00:03:04,603 -Through lack of courage -Courage? 25 00:03:04,651 --> 00:03:05,709 Come Sir 26 00:03:05,709 --> 00:03:06,795 Moral courage 27 00:03:06,795 --> 00:03:10,753 Yes,Segeant,I was just the same sort of fool as you have been 28 00:03:11,898 --> 00:03:14,965 Not from folly but of kindness, out of pity 29 00:03:16,380 --> 00:03:17,659 Wrong sort of pity 30 00:03:19,531 --> 00:03:24,633 Listen,Sergeant,I know you took pity on that girl,who was badly hurt in the blitz 31 00:03:25,860 --> 00:03:27,242 You meant only to be kind 32 00:03:27,951 --> 00:03:30,720 But as time went on, she began to rely on you 33 00:03:30,720 --> 00:03:32,346 She became fond of you 34 00:03:32,346 --> 00:03:35,141 and as you don't feel the same about her 35 00:03:35,844 --> 00:03:38,973 you want to get out of it without hurting her desperately,is that it? 36 00:03:39,073 --> 00:03:40,078 Yes,Sir 37 00:03:40,890 --> 00:03:44,358 I don't see how anything can come of it,if it is only.. 38 00:03:44,358 --> 00:03:45,399 Pity? 39 00:03:45,417 --> 00:03:46,499 I'm afraid so,Sir 40 00:03:49,054 --> 00:03:51,895 You know,Sergeant,there are two kinds of pity,you know 41 00:03:53,462 --> 00:03:56,374 There is one way you try to say the right things to the sick person 42 00:03:56,374 --> 00:04:01,218 You cheerfully make promises of relief,recovery 43 00:04:01,218 --> 00:04:05,789 oh yes one can indulge oneself at a perfect all of that kind of pity 44 00:04:06,087 --> 00:04:07,141 Have a grand time 45 00:04:07,648 --> 00:04:09,196 Thinking what a fine fellow you are 46 00:04:09,761 --> 00:04:12,731 Dispensing this divine gift of creating happiness 47 00:04:14,136 --> 00:04:19,858 Yes,I know,we all do that but the Gods can fulfil their promises,young man 48 00:04:19,924 --> 00:04:20,991 We can't 49 00:04:21,646 --> 00:04:22,646 Yes,Sir 50 00:04:22,798 --> 00:04:23,890 I know that now 51 00:04:24,897 --> 00:04:28,348 But what you don't know,what you can't know 52 00:04:30,004 --> 00:04:34,774 That out of that shallow kind of pity they can ruin the other one 53 00:04:36,814 --> 00:04:41,203 It's finer,it's much deeper emotion,it's 54 00:04:43,031 --> 00:04:45,254 I'm not clever enough to explain it,but I know it 55 00:04:47,936 --> 00:04:49,334 You see it happened to me 56 00:04:51,455 --> 00:04:54,093 Yes,I was so much like you in those years 57 00:04:55,226 --> 00:04:57,766 I was just a young lieutenant in the regular army 58 00:04:59,055 --> 00:05:03,861 The regiment,it was the old Windisch-Grätz dragoons in those days 59 00:05:04,399 --> 00:05:09,188 We was on the move to a new garrison town about halfway between Prague and Vienna 60 00:05:10,325 --> 00:05:14,156 Kekesfalva was its name, oh yes I could close remember it 61 00:05:15,659 --> 00:05:18,204 It was one of those long,wearysome rides 62 00:05:19,390 --> 00:05:21,605 But we were nearly in when 63 00:05:21,605 --> 00:05:27,291 Coming around a deep gorge I looked up and saw above me a castle 64 00:05:28,287 --> 00:05:30,908 One of those typical castles one sometimes sees in Bohemia 65 00:05:31,983 --> 00:05:34,801 Of course I had no idea of the path it was to play in my life 66 00:05:35,233 --> 00:05:39,166 In fact I was thinking what a fine billet it would make 67 00:05:41,345 --> 00:05:44,739 Garrison towns are as like as two buttons on the uniform 68 00:05:44,739 --> 00:05:46,872 at least they were in those days 69 00:05:47,836 --> 00:05:48,846 As we came in 70 00:05:48,846 --> 00:05:51,891 none of the townsfolk took any notice of us 71 00:05:52,463 --> 00:05:55,566 They are so used to one regiment going and another one coming in 72 00:05:57,026 --> 00:05:58,605 Besides there was never any love lost 73 00:05:58,704 --> 00:06:01,537 between officers and townsfolk in those days 74 00:06:01,547 --> 00:06:04,949 And at Kekesfalva the feeling was very pronounced 75 00:06:06,595 --> 00:06:07,810 In fact out of the whole town 76 00:06:07,909 --> 00:06:11,852 the officials with the mail was the only one who took the slightest notice of us 77 00:06:11,852 --> 00:06:15,652 And our colonel Bubencic who resented even that 78 00:06:17,173 --> 00:06:20,328 Sergeant you have no ideas how different it was then 79 00:06:21,002 --> 00:06:23,511 In those days officers kept very much for themselves 80 00:06:23,511 --> 00:06:26,181 sort of a class apart 81 00:06:27,196 --> 00:06:29,948 I suppose I was more democratic than most of them 82 00:06:30,699 --> 00:06:34,252 I used to get into hot water for mixing with the townsfolk 83 00:06:35,450 --> 00:06:37,282 But I would never hurt people's feelings 84 00:06:37,502 --> 00:06:38,701 And when that little mayor 85 00:06:38,970 --> 00:06:41,789 Asked me whether I would like to visit his friend as he called him 86 00:06:42,440 --> 00:06:45,277 Baron with the name of Kekesfalva, well I just accepted 87 00:06:45,899 --> 00:06:50,317 Baron Kekesfalva requests the pleasure of Lt. Anton Marek company at 88 00:06:50,317 --> 00:06:53,858 Marek is deserting us then,on our first night in the new quarters 89 00:06:53,858 --> 00:06:55,148 Who is this Baron anyway? 90 00:06:55,248 --> 00:06:56,285 I don't know 91 00:06:56,344 --> 00:06:57,600 How did you get an invitation? 92 00:06:57,600 --> 00:06:58,997 I didn't the mayor got it for me 93 00:06:58,997 --> 00:07:00,084 -The mayor? -Yes 94 00:07:00,163 --> 00:07:01,558 You've been talking to that fellow 95 00:07:01,559 --> 00:07:02,237 I have 96 00:07:02,237 --> 00:07:04,359 My dear Tony we also have certain standards 97 00:07:04,359 --> 00:07:06,246 We must keep that people in their place 98 00:07:06,246 --> 00:07:07,824 Please don't try put me in mine 99 00:07:07,824 --> 00:07:10,566 He asked me,I couldn't hurt his feelings,could I? 100 00:07:10,628 --> 00:07:12,743 -Of course not -What's the matter with it anyway? 101 00:07:12,832 --> 00:07:16,794 They are new rich people I hear, the old man bought the title,very self made 102 00:07:16,794 --> 00:07:18,905 Why shouldn't he accept it, he'll get a good dinner 103 00:07:24,082 --> 00:07:25,654 -Lt. Anton Marek -Yes 104 00:07:27,956 --> 00:07:29,329 I regret that I am a little late 105 00:07:31,409 --> 00:07:33,543 -This way,please,Sir -Thanks 106 00:07:39,709 --> 00:07:43,922 The Baron felt sure you would understand they had to begin dinner without you 107 00:07:43,922 --> 00:07:45,177 Of course,of course 108 00:07:51,395 --> 00:07:53,590 Lt. Anton Marek 109 00:07:54,559 --> 00:07:55,843 Ah 110 00:07:59,839 --> 00:08:01,865 I'm so glad you were able to come 111 00:08:01,961 --> 00:08:03,000 Sorry I'm so late now 112 00:08:03,000 --> 00:08:04,884 I know things crop up in the army 113 00:08:04,884 --> 00:08:05,966 Very kind of you 114 00:08:05,966 --> 00:08:08,641 I won't bother you with introductions in the middle of dinner 115 00:08:08,641 --> 00:08:12,310 But you must meet my daughter,Edith 116 00:08:16,776 --> 00:08:17,845 Won't you sit down? 117 00:08:22,794 --> 00:08:24,190 And here you are,Lt. Marek 118 00:08:24,190 --> 00:08:26,279 Your health,Lt 119 00:08:27,707 --> 00:08:28,711 Mr Mayor 120 00:08:30,601 --> 00:08:32,353 Miss de Kekesfalva 121 00:08:39,009 --> 00:08:40,942 By the way I'm a companion of the family 122 00:08:40,942 --> 00:08:42,744 Let the poor young man get on with his dinner 123 00:08:53,861 --> 00:08:55,130 For you it's all the time? 124 00:08:55,130 --> 00:08:57,911 I don't know,one day I hope to have a life of my own 125 00:08:57,997 --> 00:08:59,026 Why haven't you? 126 00:09:26,757 --> 00:09:29,610 I thank you for the dance, thank you very much 127 00:09:29,610 --> 00:09:30,905 Sir 128 00:09:33,751 --> 00:09:34,953 I'm not sure I've made enough 129 00:09:36,252 --> 00:09:39,386 To the young,and enjoy one when you can do so 130 00:09:39,533 --> 00:09:40,989 You are not doing too badly,Mr Mayor 131 00:09:41,370 --> 00:09:43,492 Can't do what I used to,but I do what I can 132 00:09:43,492 --> 00:09:45,928 -How wonderful wine -Wonderful women 133 00:09:46,374 --> 00:09:47,898 Charming ladies,Mr Mayor 134 00:09:47,980 --> 00:09:49,043 But that reminds me 135 00:09:49,143 --> 00:09:52,445 I didn't keep my respect to the daughter of my host,where is she is in it herself? 136 00:09:53,560 --> 00:09:54,565 Ah 137 00:10:04,349 --> 00:10:05,934 May have the pleasure of this dance? 138 00:10:08,094 --> 00:10:09,806 May I have this dance? 139 00:10:23,558 --> 00:10:24,592 I beg you pardon 140 00:10:47,623 --> 00:10:50,662 I'm terribly sorry,but I had no idea, when I asked her to dance 141 00:10:51,805 --> 00:10:53,417 You asked her to dance? 142 00:10:57,244 --> 00:10:59,388 Poor,Edith,don't,don't 143 00:10:59,722 --> 00:11:01,927 Brace yourself,Edith 144 00:11:03,728 --> 00:11:05,445 Of course anybody with more knowledge 145 00:11:05,445 --> 00:11:08,822 more experience,would have stayed and faced it out 146 00:11:08,822 --> 00:11:12,481 But I was so utterly shocked and stunned 147 00:11:13,043 --> 00:11:16,199 But if I'd stuck with the elder von Wick, I couldn't have helped worse 148 00:11:17,117 --> 00:11:18,894 Then I was seized by some panic 149 00:11:19,356 --> 00:11:21,998 Another moment and everybody in the room would know what happened 150 00:11:21,998 --> 00:11:24,082 I should be the gossip of the town 151 00:11:24,082 --> 00:11:28,187 The regiment would hear it and laugh,I had to get out of that room 152 00:11:30,570 --> 00:11:33,749 Then I realized I'd only made things worse 153 00:11:33,749 --> 00:11:35,345 But stubbornly I went on 154 00:11:35,799 --> 00:11:37,170 I want to go back 155 00:11:37,281 --> 00:11:38,370 To put things right 156 00:11:38,469 --> 00:11:41,324 But instead I heard myself say"My coat,please" 157 00:11:41,324 --> 00:11:42,782 Are you leaving us already? 158 00:11:42,782 --> 00:11:43,910 Yes,my coat please 159 00:11:47,613 --> 00:11:51,225 Then without realizing what I was doing and what it would mean 160 00:11:51,225 --> 00:11:53,289 I bashed from the house 161 00:11:57,466 --> 00:11:58,517 What happened? 162 00:12:00,191 --> 00:12:01,443 All the way to the barracks 163 00:12:01,443 --> 00:12:04,705 I kept hearing the words of that companion cousin of hers 164 00:12:04,705 --> 00:12:07,299 saying "You asked her to dance?" 165 00:12:07,467 --> 00:12:09,409 "You asked her to dance?" 166 00:12:10,505 --> 00:12:14,242 Those words were still ringing in my ears as I walked through the corridor 167 00:12:16,048 --> 00:12:17,665 Sleep was impossible 168 00:12:18,166 --> 00:12:22,184 Always I was confronted with that angry bewildered face 169 00:12:22,184 --> 00:12:27,470 There was twitching,spells hands,clutching at the table 170 00:12:46,898 --> 00:12:47,919 Come on,Tony 171 00:12:53,885 --> 00:12:55,395 Lt. Marek 172 00:12:56,421 --> 00:12:59,070 Did you inspect this horse this morning before it went on parade? 173 00:12:59,169 --> 00:13:00,411 No,Sir 174 00:13:00,782 --> 00:13:01,900 No time,I suppose 175 00:13:02,412 --> 00:13:05,108 Stop getting about in the evenings, pay more attention to your troop 176 00:13:06,370 --> 00:13:09,370 -You were more tired that I've ever seen -Yes,Sir 177 00:13:12,295 --> 00:13:13,484 Carry on 178 00:13:15,604 --> 00:13:17,398 I don't know what's the matter with me today 179 00:13:17,484 --> 00:13:18,484 Come on,Fritz 180 00:13:21,318 --> 00:13:22,552 I should have noticed that 181 00:13:22,900 --> 00:13:25,190 You're off-colour I expect, I'm not surprised 182 00:13:25,190 --> 00:13:26,657 You've heard about it? 183 00:13:26,672 --> 00:13:27,916 I've heard you went to a party 184 00:13:27,916 --> 00:13:29,804 What did you get out off? 185 00:13:30,601 --> 00:13:31,921 Hand it to you Lt 186 00:13:33,721 --> 00:13:36,981 And your cloak,Sir,you left it behind last night the messenger said 187 00:13:39,116 --> 00:13:42,023 Left your cloak? What happened at this party? 188 00:13:42,023 --> 00:13:44,032 Did you get tight or you were thrown out or what? 189 00:13:44,133 --> 00:13:45,232 Come on,tell us 190 00:13:45,232 --> 00:13:47,129 -I'll find out about it -Leave him alone 191 00:13:47,802 --> 00:13:49,976 I can trust Tony to behave himself 192 00:13:50,538 --> 00:13:52,297 That's more than I can say for some of you 193 00:13:54,144 --> 00:13:55,744 Up more than Bank's on that tenant 194 00:14:00,532 --> 00:14:01,780 Let me read it first 195 00:14:04,065 --> 00:14:07,458 Sincere thanks,my dear Lieutenant, for the present of lovely flowers 196 00:14:07,458 --> 00:14:09,832 quite undeserved 197 00:14:09,832 --> 00:14:12,309 you please come and see us when your duties permit 198 00:14:12,309 --> 00:14:16,698 I am,alas,always at home" 199 00:14:18,148 --> 00:14:21,021 I am,alas,always at home 200 00:14:31,401 --> 00:14:32,886 Hello,where are you off to? 201 00:14:32,932 --> 00:14:33,996 Aren't you coming with us? 202 00:14:33,996 --> 00:14:35,327 Not honouring the mess tonight? 203 00:14:35,327 --> 00:14:37,537 I've got a call to make 204 00:14:38,029 --> 00:14:40,296 A very stately dinner,lucky devil 205 00:14:45,008 --> 00:14:47,098 I hope you got your clothes back safely,Sir 206 00:14:48,270 --> 00:14:49,785 Yes,thank you 207 00:14:51,143 --> 00:14:52,827 Foolish of me to forget it,wasn't it 208 00:14:53,464 --> 00:14:54,585 This way,please 209 00:14:56,094 --> 00:14:57,162 Thanks 210 00:15:02,830 --> 00:15:04,555 Lt. Anton Marek 211 00:15:07,084 --> 00:15:08,913 How nice of you to call so soon 212 00:15:09,561 --> 00:15:10,992 Help me to have it all right(whisp) 213 00:15:24,635 --> 00:15:26,110 I want you to take off your sword 214 00:15:26,841 --> 00:15:28,540 We are going to keep the peace,aren't we? 215 00:15:29,713 --> 00:15:30,716 Yes 216 00:15:34,500 --> 00:15:36,504 What are offering you,tea or coffee? 217 00:15:38,453 --> 00:15:39,472 Whichever you like 218 00:15:39,472 --> 00:15:41,960 Not at all,whichever you prefer 219 00:15:43,049 --> 00:15:45,417 -Then coffee,if I may,please -Yes 220 00:15:51,917 --> 00:15:54,579 I must apologize for my stupid outburst last night 221 00:15:57,325 --> 00:16:00,862 I was so ashamed,I couldn't sleep all night 222 00:16:02,169 --> 00:16:04,265 For the first time in my life I didn't sleep either 223 00:16:04,621 --> 00:16:05,714 For the the first time? 224 00:16:05,887 --> 00:16:06,931 Yes 225 00:16:07,324 --> 00:16:08,568 I sleep like a log 226 00:16:11,077 --> 00:16:12,108 How lucky you are 227 00:16:16,545 --> 00:16:18,043 You see 228 00:16:18,043 --> 00:16:19,526 I used to love dancing 229 00:16:19,526 --> 00:16:21,621 I even wanted to become a dancer 230 00:16:22,704 --> 00:16:25,456 Only I don't know what poor father would have said to that 231 00:16:26,716 --> 00:16:28,649 So when you asked me to dance 232 00:16:28,948 --> 00:16:33,665 I wasn't even on earth, I was in the clouds and 233 00:16:38,082 --> 00:16:42,017 Well,you will be dancing again one of these days 234 00:16:42,996 --> 00:16:46,568 -Will I? -Of course,you will it is only temporary 235 00:16:46,568 --> 00:16:48,588 -Is it? -I'm sure of it 236 00:16:51,531 --> 00:16:53,580 It is nice to hear it said,anyway 237 00:16:58,165 --> 00:17:00,113 -How do you do -How do you do,Sir 238 00:17:02,186 --> 00:17:03,479 Do sit down 239 00:17:07,988 --> 00:17:11,182 You must come as often as you can bear it,mustn't he ,father? 240 00:17:11,553 --> 00:17:12,613 Of course 241 00:17:13,714 --> 00:17:15,232 It will be a great kindness 242 00:17:16,810 --> 00:17:20,968 Kindness? Yes.I used to find her on her chair on the terrace 243 00:17:21,942 --> 00:17:25,178 She must have been thinking of those days only two years ago 244 00:17:25,178 --> 00:17:27,715 when she could ride freely around the estate 245 00:17:28,116 --> 00:17:29,628 Inspecting one of the farm 246 00:17:30,576 --> 00:17:32,730 Live the life of an active healthy girl 247 00:17:32,932 --> 00:17:35,894 What happened could happen hundred times and no one would be worse for it 248 00:17:36,781 --> 00:17:38,382 Just as so,that's all 249 00:17:39,216 --> 00:17:40,740 But this time it was different 250 00:17:41,246 --> 00:17:42,759 She never rode again 251 00:17:43,688 --> 00:17:46,435 I remember seeing the white horse by a crippled tree 252 00:17:47,916 --> 00:17:49,877 A tree that was only half the life 253 00:17:51,604 --> 00:17:53,063 That was she must have felt 254 00:17:55,979 --> 00:18:00,065 So I got the habit of neglecting my fellow officers and they resented it at the time 255 00:18:00,974 --> 00:18:03,087 I used to spend my afternoon at the castle 256 00:18:03,087 --> 00:18:04,935 either driving around the estate with her 257 00:18:04,935 --> 00:18:08,521 or else riding that white horse of hers,she loved it so much 258 00:18:09,143 --> 00:18:11,143 Or talking about horses to her 259 00:18:11,685 --> 00:18:14,643 Of course you must understand I only went up their out of kindness 260 00:18:14,643 --> 00:18:17,474 I had not the least idea what it might lead to 261 00:18:18,337 --> 00:18:20,964 In fact as time went on I became almost like one of the family 262 00:18:22,222 --> 00:18:23,412 Check 263 00:18:26,262 --> 00:18:27,701 You are too good for me 264 00:18:30,248 --> 00:18:32,388 You are too quick,it goes out like a flashing 265 00:18:33,610 --> 00:18:34,695 -There -You are cheating 266 00:18:35,106 --> 00:18:38,639 -You want to full proceeds -No wonder you always win 267 00:18:38,715 --> 00:18:39,715 There is 8 268 00:18:39,855 --> 00:18:40,954 There's a 7 269 00:18:42,422 --> 00:18:43,470 -And there -Oh no,you don't 270 00:18:44,525 --> 00:18:45,859 I am sorry,look here 271 00:18:45,967 --> 00:18:50,173 7,8,9,10 I'm winning 272 00:18:50,912 --> 00:18:51,940 10 I've won 273 00:18:53,165 --> 00:18:54,192 Yes 274 00:18:56,871 --> 00:18:59,484 -You've won -My first victory 275 00:19:20,079 --> 00:19:21,145 All right 276 00:19:26,809 --> 00:19:28,433 Edith here,the doctor 277 00:19:37,814 --> 00:19:40,413 Edith,Dr Condor to see you 278 00:19:44,024 --> 00:19:45,226 Doctor? 279 00:19:52,831 --> 00:19:55,333 You have to remind me of it at this minute 280 00:19:55,958 --> 00:19:57,786 Can't I ever be allowed to forget it 281 00:19:59,905 --> 00:20:01,132 Doctor Condor 282 00:20:01,502 --> 00:20:07,064 Exercises,remedial exercises, what good does it do,what good 283 00:20:07,200 --> 00:20:10,510 I'm sorry you must try,mustn't we,perhaps if the Lt will excuse 284 00:20:10,510 --> 00:20:11,510 No 285 00:20:12,240 --> 00:20:16,324 Let him stay here with father,while I march off 286 00:20:17,189 --> 00:20:18,515 Josef,help me up,please 287 00:20:23,461 --> 00:20:24,855 No,don't carry me 288 00:20:25,181 --> 00:20:26,270 Ilona,my crutches 289 00:20:27,453 --> 00:20:28,535 My crutches 290 00:20:29,284 --> 00:20:30,309 But Edith,please 291 00:20:45,866 --> 00:20:48,477 Well,why should I hide anything 292 00:20:48,831 --> 00:20:50,463 You may as well see me as I am 293 00:20:53,855 --> 00:20:56,050 To our next merry meeting 294 00:20:57,086 --> 00:21:00,858 I hope you won't be too horrified to see us again 295 00:21:20,459 --> 00:21:22,465 I'm terribly sorry for her 296 00:21:25,047 --> 00:21:29,949 You've been so good,have taken so much pity on her,is it 297 00:21:29,949 --> 00:21:30,949 Yes 298 00:21:31,341 --> 00:21:33,841 -Is it possible that I could have your,help -Yes 299 00:21:33,841 --> 00:21:36,947 -You can do me a great service -Of course,Baron,if I can 300 00:21:36,947 --> 00:21:41,206 Come to the study,I must talk to you before I see Dr Condor 301 00:21:42,140 --> 00:21:45,904 Doctors,every famous doctor in the world has been called in 302 00:21:45,912 --> 00:21:49,976 I'm rich,one by one they pocketed their fees and departed 303 00:21:50,432 --> 00:21:52,541 -Incurable -I don't believe that 304 00:21:52,541 --> 00:21:56,446 There you're right,it can't be, it shan't be incurable 305 00:21:57,097 --> 00:21:59,727 Only one of them has never given up,it is Dr Condor 306 00:21:59,727 --> 00:22:02,997 You would have never heard of him, he is not famous,he is too honest 307 00:22:02,997 --> 00:22:05,129 His other patients were all poor 308 00:22:05,129 --> 00:22:07,337 they don't pay him anything around but he doesn't care 309 00:22:08,119 --> 00:22:10,688 His one passion is to get the better of the disease 310 00:22:10,688 --> 00:22:15,794 That man feels personally guilty if he can't cure,personally guilty 311 00:22:15,794 --> 00:22:19,994 He sounds a fine man but tell me Baron,what can I do in this? 312 00:22:20,673 --> 00:22:22,054 I'm an old man 313 00:22:22,054 --> 00:22:27,073 I must know whether I shall see my daughter recover before I die,I must know 314 00:22:27,073 --> 00:22:29,844 Maybe very stupid but why don't you ask him 315 00:22:30,096 --> 00:22:33,701 No,that is just it,I'm afraid of all doctors,even of Condor 316 00:22:34,003 --> 00:22:35,863 Afraid that even he wouldn't tell me the truth 317 00:22:36,413 --> 00:22:37,513 Why should he tell me? 318 00:22:37,513 --> 00:22:40,416 Because you're a stranger,he has no need to spare your feelings 319 00:22:41,029 --> 00:22:43,474 If you would ask him casually,indirectly 320 00:22:44,157 --> 00:22:46,693 catch him off his guard, he might tell you the truth 321 00:22:46,706 --> 00:22:47,717 Will you do this? 322 00:22:48,599 --> 00:22:49,620 Is that all? 323 00:22:50,946 --> 00:22:54,996 Baron,by the way you talked I thought you wanted to borrow millions of me 324 00:22:55,378 --> 00:22:58,087 The moment I set eyes on you I had the confidence in you 325 00:22:58,105 --> 00:23:00,520 I knew you were a good man 326 00:23:01,712 --> 00:23:04,691 -Me? Good? -And you don't even know it 327 00:23:05,382 --> 00:23:07,151 That's so refreshing,come along 328 00:23:07,151 --> 00:23:10,284 You are doing me a very great service, an if ever I can do anything for you 329 00:23:10,284 --> 00:23:11,296 Certainly not 330 00:23:11,296 --> 00:23:12,541 I don't mean money of course 331 00:23:12,541 --> 00:23:15,867 but I have a certain amount of influence for the Ministries,the War Office 332 00:23:15,867 --> 00:23:17,872 Please,Baron,don't consider yourself in that matter 333 00:23:17,908 --> 00:23:19,541 Not at all.I'll come and meet this wonderful doctor 334 00:23:19,541 --> 00:23:21,199 I'm so willing to find it out of him 335 00:23:25,075 --> 00:23:26,201 There he is,don't forget it 336 00:23:26,820 --> 00:23:29,428 Baron,you've being too many millions lately 337 00:23:30,412 --> 00:23:33,144 You only eat,you don't sleep, you don't do anything I tell you 338 00:23:33,633 --> 00:23:35,705 It's Lt Marek 339 00:23:35,722 --> 00:23:36,738 How do you do,Sir 340 00:23:37,970 --> 00:23:40,745 Lt, Baron 341 00:23:42,198 --> 00:23:45,531 Curious,I found changes in your daughter today 342 00:23:45,770 --> 00:23:46,770 A change? 343 00:23:46,820 --> 00:23:50,381 Josef.Josef promised to get me something to eat on the train,didn't you Josef 344 00:23:50,650 --> 00:23:51,653 Yes 345 00:23:52,332 --> 00:23:53,572 I knew you wouldn't forget me 346 00:23:53,892 --> 00:23:56,067 Friend in need,how is that muscle of yours? 347 00:23:56,067 --> 00:23:57,154 Thank you,Sir 348 00:23:57,154 --> 00:23:58,732 Keep on with that treatment I gave you 349 00:23:58,794 --> 00:24:01,994 And I send here the fat pads. That toe of yours? 350 00:24:02,074 --> 00:24:02,815 Better,Sir,better 351 00:24:02,815 --> 00:24:06,130 At your age,you,don't you go in too much for grand sport 352 00:24:06,577 --> 00:24:08,572 You told me you found a change in her 353 00:24:08,572 --> 00:24:10,039 What kind of a change? 354 00:24:10,357 --> 00:24:12,113 Your mind comes always comes to the worst 355 00:24:13,767 --> 00:24:16,967 There is suddenly something very odd about her 356 00:24:17,046 --> 00:24:18,780 You've not been calling for another doctor 357 00:24:18,842 --> 00:24:20,367 -Doctor I swear to -I believe you 358 00:24:20,374 --> 00:24:23,963 Ah,spring onions,God was very kind to us when he gave us spring onion 359 00:24:25,358 --> 00:24:27,108 But tell me,how is she changed? 360 00:24:28,342 --> 00:24:31,145 How can I explain? You 361 00:24:31,784 --> 00:24:32,932 You know the difference 362 00:24:32,932 --> 00:24:35,708 if somebody borrowed your horse for a couple of days,wouldn't you? 363 00:24:36,011 --> 00:24:39,028 -Comparison is a bit crude,if I may say so -Maybe,would you take my meaning 364 00:24:39,801 --> 00:24:42,176 But how is this change show itself? 365 00:24:43,771 --> 00:24:49,337 Increased impatience,seen her debility, sense of resentment,frustration even 366 00:24:49,408 --> 00:24:50,447 Is that very bad? 367 00:24:51,497 --> 00:24:56,497 It'll be very good I like my patients to bite my head off,it shows vitality 368 00:24:56,540 --> 00:24:57,543 A will to recover 369 00:24:57,589 --> 00:24:58,591 For instance 370 00:24:58,926 --> 00:25:02,151 if one was to hear of starting a new treatment,this would be a good time for it 371 00:25:02,154 --> 00:25:03,238 New treatment 372 00:25:03,441 --> 00:25:04,704 You just collect something new? 373 00:25:04,804 --> 00:25:08,038 Once and for all,Baron,I never make promises,I'm a doctor not a magician 374 00:25:10,596 --> 00:25:12,998 She must continue the exercises,of course 375 00:25:12,998 --> 00:25:17,941 walking exercises,stretching exercises and above all keep her happy 376 00:25:21,892 --> 00:25:24,826 Your visits help very much,I used to imagine 377 00:25:25,139 --> 00:25:26,216 How about the carriage 378 00:25:27,349 --> 00:25:31,421 Doctor,perhaps you will allow me to share your carriage as far as the station 379 00:25:31,421 --> 00:25:33,388 Certainly my dear fellow 380 00:25:36,966 --> 00:25:39,221 I shall have a beautiful bout of indigestion after this 381 00:25:39,675 --> 00:25:41,492 Make me sleep like a log on the train.Good 382 00:25:41,492 --> 00:25:43,572 Now I would like to ask you something,Dr 383 00:25:43,587 --> 00:25:44,846 You haven't got pain,have you? 384 00:25:44,847 --> 00:25:46,147 No,no I am as healthy as a horse 385 00:25:46,948 --> 00:25:47,948 Very apt 386 00:25:48,345 --> 00:25:52,610 It must be very wearing looking after patients everyday,I would like to.. 387 00:25:52,610 --> 00:25:54,348 It is not the patients it's the relatives 388 00:25:54,967 --> 00:25:56,870 -They always want to know the truth -Oh,yes,now 389 00:25:56,870 --> 00:25:59,999 -Exactly,what is the truth about.. -Aha 390 00:25:59,999 --> 00:26:01,512 A brother philosopher 391 00:26:02,450 --> 00:26:04,617 Around us more interesting than people necks and pain 392 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 Well,Dr 393 00:26:06,778 --> 00:26:09,857 As Confucius says,now finally we want a more modern definition 394 00:26:09,857 --> 00:26:10,758 Yes 395 00:26:10,758 --> 00:26:13,166 The modern poses an entirely different problem 396 00:26:13,865 --> 00:26:15,731 I hope you now know something about the truth 397 00:26:16,548 --> 00:26:19,614 In the most interesting discussions, if one decided 398 00:26:19,624 --> 00:26:21,124 -Good Night to you,Sir -Good Night,Sir 399 00:26:25,714 --> 00:26:27,369 I say,Dr 400 00:26:27,369 --> 00:26:30,424 Now that I am here I may as well see you off 401 00:26:30,977 --> 00:26:32,026 Don't come on 402 00:26:32,125 --> 00:26:33,293 Wait a minute 403 00:26:33,885 --> 00:26:35,701 I'd been trying to ask you this all the time 404 00:26:36,293 --> 00:26:38,428 The case of the young Baroness is it curable or not? 405 00:26:39,907 --> 00:26:41,516 That was the truth you wanted,just that? 406 00:26:45,656 --> 00:26:47,748 You'll never get me to pronounce the word incurable 407 00:26:52,242 --> 00:26:55,265 You think I'd torture that poor girl if I thought the case was hopeless 408 00:26:56,513 --> 00:26:57,878 Now look would you made me do 409 00:27:02,523 --> 00:27:04,842 To tell you the truth you wanted you may as well have it 410 00:27:06,110 --> 00:27:07,867 So far I've achieved 411 00:27:08,855 --> 00:27:10,139 -Practically nothing -Nothing! 412 00:27:10,193 --> 00:27:12,895 But the father has said how much good this treatment has done her 413 00:27:13,413 --> 00:27:17,375 Electrical baths,remedial exercises, rubbish,mumbo jumbo 414 00:27:18,639 --> 00:27:22,524 In these not yet curable cases we have to pull off 415 00:27:23,019 --> 00:27:24,805 -Kind of swindle -Swindle? 416 00:27:24,805 --> 00:27:27,080 Yes,swindle,right kind of swindle 417 00:27:28,131 --> 00:27:33,344 I must make her want to live,want to be cured,believe in a cure,until I can cure 418 00:27:35,275 --> 00:27:41,001 Have I destroyed your illusion about,kindly infallible doctors? 419 00:27:41,467 --> 00:27:42,500 It is not that,Dr 420 00:27:43,259 --> 00:27:45,749 It is shocking to think that she may be a cripple for a life 421 00:27:47,364 --> 00:27:48,607 Have I told you it is hopeless? 422 00:27:49,777 --> 00:27:50,782 Here we are 423 00:27:51,559 --> 00:27:52,650 Anything can happen 424 00:27:53,975 --> 00:27:56,340 For instance I read in a Swiss Medical journal 425 00:27:56,340 --> 00:27:58,585 a description of a cripple a case like Edith 426 00:27:58,585 --> 00:28:02,390 and in four months the baker was able to climb five flights of stairs 427 00:28:02,459 --> 00:28:03,550 Really 428 00:28:03,558 --> 00:28:04,856 Of course that was just one case 429 00:28:04,856 --> 00:28:06,315 But can't you find more about it? 430 00:28:06,415 --> 00:28:09,440 Naturally,I wrote of the precise details of modules 431 00:28:09,440 --> 00:28:11,984 of course this may not apply to Edits case at all 432 00:28:12,068 --> 00:28:13,068 Right 433 00:28:14,047 --> 00:28:16,040 I had encountered every score you know 434 00:28:17,131 --> 00:28:19,582 -Do you think that this new.. -You are as bad as any relative 435 00:28:20,071 --> 00:28:21,356 What more do you want me to say? 436 00:28:23,428 --> 00:28:25,729 In my own telephonic communication with the powers above 437 00:28:25,729 --> 00:28:28,105 I'm just a poor man struggling to do his best 438 00:28:29,273 --> 00:28:30,546 Thank you for your company 439 00:28:33,852 --> 00:28:36,620 I hope you don't dislike me as much as you did earlier this evening 440 00:28:36,982 --> 00:28:38,173 Heavens,did that show? 441 00:28:38,173 --> 00:28:40,346 No,but I knew it.Good Night 442 00:28:40,346 --> 00:28:41,830 Good Night 443 00:28:57,016 --> 00:28:58,024 What do you want? 444 00:29:00,099 --> 00:29:01,132 Baron 445 00:29:01,303 --> 00:29:02,390 What are you doing? 446 00:29:02,898 --> 00:29:05,386 I couldn't sleep until I knew what's he told you 447 00:29:05,386 --> 00:29:07,510 You must go home quick 448 00:29:07,582 --> 00:29:08,499 Come on 449 00:29:08,499 --> 00:29:09,794 I must know what did he say? 450 00:29:10,372 --> 00:29:11,429 Who? 451 00:29:11,430 --> 00:29:12,966 Dr Condor,haven't you spoken to him? 452 00:29:13,543 --> 00:29:15,881 You have been waiting here all this time in this weather? 453 00:29:15,881 --> 00:29:20,881 Yes,I can wait,that is the least that I have learned,what did Condor say? 454 00:29:22,446 --> 00:29:25,819 Everything will be all right,I am sure of it,discuss it tomorrow shall we? 455 00:29:26,393 --> 00:29:27,486 Didn't he say anything? 456 00:29:28,061 --> 00:29:29,343 Is there no real hope? 457 00:29:32,125 --> 00:29:33,881 There is a chance of a new treatment 458 00:29:33,881 --> 00:29:36,419 New treatment? He knows something,something new? 459 00:29:36,781 --> 00:29:38,831 Something of the kind has been cured in Switzerland 460 00:29:38,885 --> 00:29:39,885 Yes 461 00:29:39,952 --> 00:29:42,147 But I ought not to say anything further it will only.. 462 00:29:42,148 --> 00:29:44,616 You must.What is this new treatment,did it cure? 463 00:29:45,536 --> 00:29:47,509 It did,I can see it in your face 464 00:29:48,801 --> 00:29:51,810 It did yes,but that's no guarantee that it will succeed with Edith 465 00:29:51,810 --> 00:29:54,944 -Yes but it might,that's all -Well,as it might 466 00:29:55,041 --> 00:29:56,085 Than it will 467 00:29:56,148 --> 00:29:57,233 Now I didn't say it won't 468 00:29:57,256 --> 00:29:58,523 Yes but it has,hasn't it? 469 00:29:58,523 --> 00:29:59,990 It has in one case,yes 470 00:30:00,138 --> 00:30:01,963 But come on let me take you to your carriage 471 00:30:02,203 --> 00:30:05,261 Wait,how long does this new treatment take? 472 00:30:05,563 --> 00:30:07,496 That is very difficult to say 473 00:30:07,543 --> 00:30:08,704 How long? 474 00:30:10,083 --> 00:30:12,709 They the Switzerland case took about four months 475 00:30:12,709 --> 00:30:14,044 Only four months 476 00:30:15,377 --> 00:30:19,292 Look here,Baron,please understand, by no means certain 477 00:30:19,292 --> 00:30:20,635 Get well,Thank God 478 00:30:23,859 --> 00:30:25,284 Please go home,we must go home 479 00:30:39,841 --> 00:30:41,367 Well,we are all very cheerful,you see 480 00:30:41,504 --> 00:30:43,218 They have raised the bar,haven't they? 481 00:30:43,281 --> 00:30:46,323 -It's good news ,Sir -Good News 482 00:30:46,323 --> 00:30:48,934 They will tell you inside,Sir, it is not for us to talk 483 00:30:49,820 --> 00:30:51,787 Enter the study here,please,Sir 484 00:30:54,240 --> 00:30:56,265 You go to the terrace and tell Master he is coming 485 00:30:57,452 --> 00:30:58,858 Wedding of one of tenants,Sir 486 00:30:58,858 --> 00:31:00,435 That's why everybody is so happy 487 00:31:00,474 --> 00:31:01,945 Not at all,you know the real reason 488 00:31:01,945 --> 00:31:02,945 No 489 00:31:02,986 --> 00:31:05,267 Heard the people asking what is good news 490 00:31:05,267 --> 00:31:06,342 Here ask 491 00:31:07,504 --> 00:31:09,904 Ask? Come on,let me read your future 492 00:31:10,926 --> 00:31:12,064 Thank you,I believe in luck 493 00:31:15,737 --> 00:31:16,761 And this too 494 00:31:18,206 --> 00:31:20,069 There he is,the man himself 495 00:31:20,069 --> 00:31:22,671 What is all this good news, everybody talks about 496 00:31:23,292 --> 00:31:26,582 Listen to him,you ought to know, you brought it yourself 497 00:31:26,656 --> 00:31:27,735 I did? 498 00:31:27,904 --> 00:31:29,552 She means the news you told me last night 499 00:31:29,552 --> 00:31:32,405 the new cure that is going to work such wonders 500 00:31:32,405 --> 00:31:34,347 What else could made us all so happy 501 00:31:34,847 --> 00:31:36,398 Shall we have the bridal party in 502 00:31:36,448 --> 00:31:39,575 Tony,we want to hear it all from you 503 00:31:40,607 --> 00:31:43,266 Father came in late last night, woke me up and told me the news 504 00:31:43,266 --> 00:31:45,592 We talked and laughed and screamed all night long 505 00:31:45,960 --> 00:31:48,498 Listen,Edith,Dr Condor merely said he was making enquiries 506 00:31:48,498 --> 00:31:50,795 If Dr Condor makes half of promises he'll keep it 507 00:31:50,795 --> 00:31:53,142 I always knew those awful exercises 508 00:31:53,142 --> 00:31:55,228 and those arms contraption on my legs were no good 509 00:31:55,228 --> 00:31:56,957 Look,I've taken them off already 510 00:31:56,957 --> 00:32:00,806 Father says the Switzerland cure will only take four months 511 00:32:00,806 --> 00:32:02,812 Yes,Edith,but only in that particular case 512 00:32:02,812 --> 00:32:05,318 I don't care if it six months or even a year 513 00:32:05,318 --> 00:32:08,379 as long as I know that someday I should walk again and riding 514 00:32:08,408 --> 00:32:09,652 Come in,come in 515 00:32:10,283 --> 00:32:13,103 A happy day for us,and a lucky day for you 516 00:32:13,399 --> 00:32:15,101 I think my daughter has something for you 517 00:32:15,332 --> 00:32:17,531 And I shall want your signature over here in a moment 518 00:32:19,740 --> 00:32:20,831 Kind lady 519 00:32:21,937 --> 00:32:22,949 Jadwiga 520 00:32:27,020 --> 00:32:28,030 Do you love him? 521 00:32:28,423 --> 00:32:30,146 Yes,please your Baroness 522 00:32:30,246 --> 00:32:31,320 And you? 523 00:32:31,320 --> 00:32:33,067 Yes,please,Baroness 524 00:32:34,185 --> 00:32:36,624 And as this is such a happy day for me too 525 00:32:38,171 --> 00:32:39,196 Take this 526 00:32:41,754 --> 00:32:42,829 For me? 527 00:32:42,841 --> 00:32:43,913 My own? 528 00:32:44,077 --> 00:32:45,370 I haven't forgotten our bargain 529 00:32:45,470 --> 00:32:49,362 you'd stay with us till Edith got well, now she is going to be well 530 00:32:49,999 --> 00:32:52,953 On the day she walks again I double that dowry I'd promised you 531 00:32:52,953 --> 00:32:56,553 and make your fiancée the manager of the Soveo and then you can marry him 532 00:32:56,823 --> 00:32:57,885 Come on,smile 533 00:32:59,223 --> 00:33:01,450 I tell her all this and she cries 534 00:33:02,420 --> 00:33:06,353 Only that it all come so suddenly I shall be very happy 535 00:33:06,971 --> 00:33:09,744 Wonderful to be able to dispense happiness like that,Baron 536 00:33:10,518 --> 00:33:12,689 Come along,come along canoodle 537 00:33:12,689 --> 00:33:16,634 we have business and facts,documents to sign in your best hand writing 538 00:33:17,347 --> 00:33:18,707 Cigars,perhaps,Baron 539 00:33:18,707 --> 00:33:21,054 Help yourself,you'll find them in the cabinet,over there 540 00:33:21,054 --> 00:33:22,328 Give me your hand,pretty lady 541 00:33:22,832 --> 00:33:24,219 Let me see your fortune 542 00:33:26,051 --> 00:33:28,338 -Edith,no -What harm can it do 543 00:33:29,254 --> 00:33:32,932 I see it all plainly,there is great happiness for you 544 00:33:33,102 --> 00:33:34,121 Anything else? 545 00:33:35,074 --> 00:33:39,637 Yes,that you will walk again, freely in the sight of God 546 00:33:40,165 --> 00:33:41,496 That it depends on a man 547 00:33:41,596 --> 00:33:42,692 There is a man 548 00:33:43,038 --> 00:33:44,856 Yes,a fine handsome man 549 00:33:44,856 --> 00:33:46,354 You'd better go away 550 00:33:47,027 --> 00:33:48,471 -Me? -She might mean you 551 00:33:48,471 --> 00:33:49,770 She couldn't,she said handsome 552 00:33:51,227 --> 00:33:52,342 Go away,go away 553 00:33:52,638 --> 00:33:54,343 I want to hear all about this handsome man 554 00:33:55,294 --> 00:33:57,060 -Telephone,Sir,for you -For me? 555 00:33:57,443 --> 00:33:59,092 -From the barracks? -They wouldn't say,Sir 556 00:33:59,319 --> 00:34:00,360 I wonder who that can be 557 00:34:00,407 --> 00:34:01,496 Excuse me 558 00:34:01,866 --> 00:34:03,472 Tell your old colonel that you'd be late 559 00:34:04,439 --> 00:34:05,512 Anything else you can see? 560 00:34:07,316 --> 00:34:10,064 Thank you,I don't know who can be ringing me here 561 00:34:11,491 --> 00:34:12,557 Hello 562 00:34:16,136 --> 00:34:17,143 Dr Condor? 563 00:34:18,486 --> 00:34:19,575 What? 564 00:34:20,225 --> 00:34:21,318 There is no truth 565 00:34:21,768 --> 00:34:23,921 I said that there is no such cure 566 00:34:24,906 --> 00:34:26,068 report from Switzerland shows 567 00:34:26,068 --> 00:34:28,879 that the cure effect there has no bearing at all on a case like Edith 568 00:34:30,244 --> 00:34:31,908 I suppose you realize what you have done 569 00:34:32,208 --> 00:34:33,415 Just a chance remark of mine 570 00:34:33,515 --> 00:34:34,575 you've given the poor girl 571 00:34:34,675 --> 00:34:37,494 the hopes of being able to ride and run and dance in a few months 572 00:34:38,395 --> 00:34:41,282 Why didn't you tell of the sun and moon and the stars at the same time 573 00:34:42,188 --> 00:34:44,850 They've been telephoning me all day wild with happiness 574 00:34:44,850 --> 00:34:46,989 and it's all based on nothing 575 00:34:47,594 --> 00:34:49,241 Do you hear? Nothing 576 00:34:50,877 --> 00:34:52,222 Just a moment,people are coming 577 00:34:57,442 --> 00:34:58,633 Thank you very much 578 00:35:00,727 --> 00:35:02,535 Chance again,Lady 579 00:35:02,535 --> 00:35:06,440 -No,of course not,there you are -Thank you lady 580 00:35:07,055 --> 00:35:10,926 Virtue lady,you can have all the god luck, you get all the good fortunes 581 00:35:11,262 --> 00:35:13,476 You mustn't take the gypsy reading as gospel 582 00:35:13,476 --> 00:35:16,562 Of course I know it is all humbug but it is such a fun to have taken in 583 00:35:17,006 --> 00:35:20,818 One thing she said was true anyway I shall be riding again in six months time 584 00:35:21,194 --> 00:35:22,225 Shan't I Tony? 585 00:35:24,010 --> 00:35:25,050 Yes,of course 586 00:35:25,138 --> 00:35:26,730 Can't you say it with more conviction? 587 00:35:27,086 --> 00:35:28,353 -Yes,of course -That's better 588 00:35:28,807 --> 00:35:29,810 We'll be on the terrace 589 00:35:32,673 --> 00:35:36,051 But do get rid of your old colonel and come along 590 00:35:36,051 --> 00:35:37,522 All right 591 00:35:40,148 --> 00:35:42,403 -That was Edith -Yes,I heard most of that 592 00:35:42,403 --> 00:35:44,558 And a fine mess you've got me into 593 00:35:45,639 --> 00:35:46,948 Now I tell you what I got to do 594 00:35:47,626 --> 00:35:48,770 I'll have to go Switzerland 595 00:35:49,640 --> 00:35:52,196 I'd got to to keep up this thumping lie of yours 596 00:35:52,196 --> 00:35:53,323 I hate to do it 597 00:35:53,323 --> 00:35:56,075 but in the present emotional state I dare not risk the reaction 598 00:35:56,975 --> 00:35:58,835 And you got to keep it up too,confound you 599 00:35:59,431 --> 00:36:00,527 Yes 600 00:36:01,673 --> 00:36:03,275 Yes,I understand 601 00:36:22,391 --> 00:36:24,076 Leave it,leave it 602 00:36:24,385 --> 00:36:25,799 Don't fuss over me 603 00:36:27,523 --> 00:36:29,357 They needn't treat me as an invalid anymore 604 00:36:30,173 --> 00:36:32,690 You are not quite recovered yet,you know 605 00:36:33,039 --> 00:36:34,553 You ought to see yourself 606 00:36:35,098 --> 00:36:37,120 Now that you can know that you can get away 607 00:36:37,120 --> 00:36:38,146 and marry your man 608 00:36:38,246 --> 00:36:41,742 you smile and smile of yourself like a cat with a mouth full of cream 609 00:36:41,742 --> 00:36:42,869 Can you blame me? 610 00:36:44,726 --> 00:36:46,136 No,the only envy of my part 611 00:36:46,641 --> 00:36:49,078 Green,green, envies 612 00:36:50,339 --> 00:36:52,897 Why do you think he comes here so often? 613 00:36:52,985 --> 00:36:54,064 Who? 614 00:36:54,064 --> 00:36:56,523 Don't ask me,you must have guessed 615 00:36:57,546 --> 00:36:58,855 Not surprising? 616 00:36:58,955 --> 00:36:59,983 Ilona 617 00:37:00,083 --> 00:37:03,073 -Perhaps -Does it show in my face? 618 00:37:03,329 --> 00:37:05,331 I should die of shame if I thought he saw it 619 00:37:07,223 --> 00:37:08,813 Why don't you say something? 620 00:37:09,186 --> 00:37:12,301 I asked you,why do you think he comes here so often? 621 00:37:12,848 --> 00:37:13,923 Pity? 622 00:37:15,883 --> 00:37:18,146 At first perhaps it was 623 00:37:18,580 --> 00:37:20,145 Of course as long as I was an invalid 624 00:37:20,245 --> 00:37:23,081 I couldn't really expect a healthy athletic man 625 00:37:23,081 --> 00:37:24,904 to think of me as anything else 626 00:37:25,915 --> 00:37:30,387 But now,now it's only a question of months 627 00:37:31,129 --> 00:37:32,256 Ilona,I don't think we may 628 00:37:34,194 --> 00:37:36,224 Ilona I want to try to walk 629 00:37:38,146 --> 00:37:39,231 Walk? 630 00:37:41,027 --> 00:37:42,875 But Edith,that's impossible,you can't 631 00:37:43,040 --> 00:37:44,377 You remember what the gypsy said? 632 00:37:44,977 --> 00:37:49,397 She has said "when a man you love,love you,you'll walk again"but Edith,just. 633 00:37:49,397 --> 00:37:51,657 -Let me say,don't -Anything 634 00:37:51,657 --> 00:37:53,214 What harm can it do 635 00:38:00,593 --> 00:38:02,834 Edith,so mettle,so mettle 636 00:38:02,834 --> 00:38:05,430 I never did believe in gypsies anyhow 637 00:38:06,071 --> 00:38:09,261 I don't want any gypsies to tell me what I can find out with my own eyes 638 00:38:11,893 --> 00:38:14,994 If we go to Switzerland,you'll have a lot of packing to do 639 00:38:16,264 --> 00:38:17,521 And you want me to go and do it 640 00:38:17,523 --> 00:38:18,525 All right 641 00:38:21,118 --> 00:38:24,727 I've been sent to pack,for Switzerland 642 00:38:26,278 --> 00:38:27,793 At last 643 00:38:28,308 --> 00:38:31,183 You don't know what this means to me,you see 644 00:38:31,705 --> 00:38:34,315 In the morning when I wake up, I want to jump out of bed and.. 645 00:38:35,194 --> 00:38:36,461 I really feel I can 646 00:38:37,071 --> 00:38:41,033 When I try,it's like being tied to a poster or hobbled to a stake in the ground 647 00:38:42,460 --> 00:38:44,473 Now tell me 648 00:38:45,445 --> 00:38:47,502 You don't seem to be very happy about this news? 649 00:38:49,870 --> 00:38:51,548 My dear child,what do you want me to say? 650 00:38:51,648 --> 00:38:53,362 Don't call me,my dear child 651 00:38:54,055 --> 00:38:55,731 I'm not a child,far from it 652 00:38:59,299 --> 00:39:00,806 When will you come and see us? 653 00:39:01,266 --> 00:39:02,767 -Come to where? -Switzerland 654 00:39:05,954 --> 00:39:07,491 How do you suppose I get away? 655 00:39:08,074 --> 00:39:10,408 I parade myself in front of the colonel and saluting 656 00:39:10,408 --> 00:39:12,343 smartly say well " Good Bye colonel" 657 00:39:12,343 --> 00:39:15,809 I'm off to Switzerland for a week,carry on old boy 658 00:39:16,238 --> 00:39:18,765 Very amusing,but father could fix it in a minute, 659 00:39:18,765 --> 00:39:20,693 he knows a dozen people at the War Office 660 00:39:20,723 --> 00:39:23,517 Thank you,I want to be on the same footing as my other fellow officers 661 00:39:24,019 --> 00:39:25,471 Beside I couldn't afford that trip 662 00:39:26,259 --> 00:39:28,534 Naturally father would pay all your expenses 663 00:39:28,857 --> 00:39:30,014 For heavens no 664 00:39:33,857 --> 00:39:34,857 I see 665 00:39:38,319 --> 00:39:39,599 I'll keep fast 666 00:39:41,486 --> 00:39:43,960 Don't trouble,don't discover "Wheel me today" 667 00:39:44,342 --> 00:39:46,616 -Franto -Yes,yes Baroness 668 00:39:46,616 --> 00:39:48,120 Has my dove come back 669 00:39:48,816 --> 00:39:50,012 I'll carry him back,Baroness 670 00:39:50,189 --> 00:39:51,843 She must have hurt herself in the valley 671 00:39:51,843 --> 00:39:55,710 but she managed to get back again,Thank Goodness,and I.. 672 00:39:55,854 --> 00:39:58,144 Leave it,leave it can't you see she wants to be alone 673 00:40:11,872 --> 00:40:13,312 So you don't want to come 674 00:40:15,372 --> 00:40:17,651 I didn't say I didn't want to come,I said I couldn't 675 00:40:19,128 --> 00:40:21,088 Even if I asked you? 676 00:40:22,649 --> 00:40:24,056 As a dear friend 677 00:40:24,471 --> 00:40:26,244 I'm sorry but I can't 678 00:40:31,243 --> 00:40:35,645 Very well,our humble request has been refused 679 00:40:36,724 --> 00:40:38,234 Well,we shall get over it 680 00:40:38,978 --> 00:40:42,958 after all,we managed quite well without you in the past 681 00:40:44,725 --> 00:40:47,344 But there is just one more thing I want to know 682 00:40:49,333 --> 00:40:51,537 If you feel like that 683 00:40:52,120 --> 00:40:53,620 Why do you come here at all? 684 00:40:55,180 --> 00:40:56,662 That's quite simple 685 00:40:56,751 --> 00:40:59,537 Simple is it? Good and answer it 686 00:40:59,537 --> 00:41:01,780 Why should we say it is anything mysterious about it? 687 00:41:01,780 --> 00:41:02,817 Why indeed? 688 00:41:02,817 --> 00:41:07,113 I've never asked myself why I do this and that,I just do it 689 00:41:07,229 --> 00:41:08,289 Well 690 00:41:08,689 --> 00:41:10,520 I suppose I come here to see you 691 00:41:10,960 --> 00:41:12,713 I thought you liked to see me 692 00:41:13,385 --> 00:41:16,244 God Heavens know why I am very ordinary sort of person 693 00:41:16,898 --> 00:41:19,195 Still you haven't said yet why you come? 694 00:41:20,288 --> 00:41:23,856 That's easy,I know you are very much alone 695 00:41:23,856 --> 00:41:26,119 you don't see a lot of people do you? 696 00:41:26,119 --> 00:41:29,959 So naturally I like to come up here to try to amuse you 697 00:41:29,959 --> 00:41:31,646 take your mind of things 698 00:41:31,646 --> 00:41:33,941 or at least help yourself pass the time for you 699 00:41:33,941 --> 00:41:36,146 that's all,there is no mystery about it 700 00:41:36,615 --> 00:41:39,370 No,no mystery at all 701 00:41:39,976 --> 00:41:42,524 So the only reason why you trot out every day 702 00:41:42,524 --> 00:41:44,467 is to play the good Samaritan,is that it? 703 00:41:44,674 --> 00:41:47,119 I never said that,you are twisting my words 704 00:41:47,616 --> 00:41:48,861 You think I want your charity? 705 00:41:50,122 --> 00:41:53,630 You think I want you to come and dole out your daily dose of pity? 706 00:41:54,141 --> 00:41:56,305 Especially when I know you have the same feeling 707 00:41:56,305 --> 00:41:58,999 for every whipped girl or mangy cat 708 00:42:00,222 --> 00:42:02,913 I used to see that look of pity in everybody's eyes 709 00:42:03,259 --> 00:42:08,093 I made up my mind then,rather than put up with it,I'd make an end 710 00:42:08,987 --> 00:42:10,327 Edith what are you talking about 711 00:42:10,327 --> 00:42:12,433 I find you up here,is it? 712 00:42:13,603 --> 00:42:15,927 Sun,fresh air as the doctor ordered 713 00:42:15,927 --> 00:42:18,045 the articles of a good job,didn't he? 714 00:42:18,045 --> 00:42:21,570 but he had no idea to what purpose this good job could be ported 715 00:42:23,333 --> 00:42:26,652 I see you look around,do you think I couldn't get over those railings? 716 00:42:29,747 --> 00:42:31,958 One has only to pull this pin out 717 00:42:33,010 --> 00:42:35,691 swing the rail in and 718 00:42:37,353 --> 00:42:38,363 Simple 719 00:42:39,569 --> 00:42:41,374 It would be so easy 720 00:42:42,264 --> 00:42:43,287 So very 721 00:42:43,773 --> 00:42:44,839 Very 722 00:42:45,441 --> 00:42:47,165 -Easy -Edith 723 00:42:47,165 --> 00:42:48,717 -Wait come down -Don't ever catch me 724 00:42:49,079 --> 00:42:50,534 Let me go,let me go 725 00:42:52,388 --> 00:42:54,291 -Edith,Ilona -Let me go 726 00:42:54,679 --> 00:42:56,169 Ilona come here 727 00:42:56,991 --> 00:42:58,032 Josef 728 00:43:01,619 --> 00:43:02,657 Go away 729 00:43:03,923 --> 00:43:05,303 No,thank you Sir 730 00:43:29,636 --> 00:43:30,835 Your coat,Sir 731 00:43:31,691 --> 00:43:33,182 Let it be,Franto,let it be 732 00:43:33,182 --> 00:43:35,067 Let me send me Pernik for another coat,Sir 733 00:43:35,893 --> 00:43:37,674 No,I'm going back to barracks now 734 00:43:37,674 --> 00:43:40,504 Baroness is very upset if you went without a word 735 00:43:40,830 --> 00:43:44,109 We'd should all be very grateful if you'd stayed,Sir 736 00:43:45,090 --> 00:43:46,112 We? 737 00:43:47,876 --> 00:43:49,937 How you all loved this poor girl,don't you? 738 00:43:51,250 --> 00:43:54,453 All right,I'll leave a message with Miss Ilona 739 00:43:54,453 --> 00:43:55,712 Thank you,Sir 740 00:44:10,560 --> 00:44:12,958 I stopped for a lift here because I wanted to speak to you 741 00:44:12,958 --> 00:44:14,808 And I wanted to leave a message with you 742 00:44:15,255 --> 00:44:18,086 Edith asked if you would go to her room and say good bye before you go 743 00:44:18,968 --> 00:44:20,360 -I am. -You have to be patient 744 00:44:21,305 --> 00:44:23,033 She had these sudden outbursts these days 745 00:44:23,133 --> 00:44:26,817 we all suffered for them and afterwards she is so ashamed 746 00:44:28,462 --> 00:44:30,394 She just want to know that you've forgiven her 747 00:44:30,494 --> 00:44:31,820 All right 748 00:44:57,326 --> 00:45:00,391 Please,you come and sit over here 749 00:45:05,959 --> 00:45:07,845 I hope this means that you forgive me 750 00:45:09,560 --> 00:45:11,323 Yes,on one condition 751 00:45:11,525 --> 00:45:12,607 What condition? 752 00:45:13,653 --> 00:45:16,313 Don't you think you should have more confidence in your friends? 753 00:45:17,323 --> 00:45:22,594 Why,no,I have,I trust you absolutely 754 00:45:22,594 --> 00:45:23,160 Right 755 00:45:23,160 --> 00:45:25,220 Let see you as you really are 756 00:45:25,220 --> 00:45:28,258 like you were that day at the stables when I rode your horse,remember? 757 00:45:28,332 --> 00:45:29,397 Yes,like that 758 00:45:29,753 --> 00:45:32,818 Gay,lovely,well just a good companion 759 00:45:33,947 --> 00:45:34,995 It's how it should be 760 00:45:34,995 --> 00:45:36,925 And that's how it is going to be,isn't it? 761 00:45:36,925 --> 00:45:38,126 -Yes -Good 762 00:45:38,614 --> 00:45:43,184 I know I have been irritable and impatient and 763 00:45:43,184 --> 00:45:44,960 I've been unbearable 764 00:45:45,898 --> 00:45:47,632 But I've not been always like that,have I? 765 00:45:48,097 --> 00:45:52,449 I don't know what's come over me lately but I promise you I'll be different 766 00:45:53,900 --> 00:45:55,851 I'll be exactly as you want me to be 767 00:45:55,951 --> 00:45:57,051 All right 768 00:45:59,663 --> 00:46:01,495 It isn't only pity? Is it? 769 00:46:01,902 --> 00:46:03,184 Of course not,I've told you 770 00:46:05,879 --> 00:46:08,330 And you do believe in this cure,don't you? 771 00:46:08,427 --> 00:46:09,487 Of course 772 00:46:13,987 --> 00:46:15,305 I pin my faith on that 773 00:46:15,305 --> 00:46:16,928 That's fine 774 00:46:17,819 --> 00:46:18,867 Your uniform! 775 00:46:19,687 --> 00:46:22,233 Yes, a naughty child that set some water over it 776 00:46:22,314 --> 00:46:23,415 You should have smacked her 777 00:46:23,456 --> 00:46:26,189 No,she asked very prettily to be forgiven 778 00:46:26,420 --> 00:46:27,921 And she is going to do as she is told 779 00:46:27,921 --> 00:46:29,488 What is she to do? 780 00:46:29,886 --> 00:46:34,028 Be patient,friendly and gay 781 00:46:34,378 --> 00:46:35,936 Obey doctor's orders 782 00:46:35,936 --> 00:46:38,644 And go to sleep and not talk any more 783 00:46:39,009 --> 00:46:40,448 Have the child been good this time? 784 00:46:40,767 --> 00:46:42,673 Perfectly she'd should have full marks 785 00:46:42,673 --> 00:46:45,088 Good Night 786 00:46:48,983 --> 00:46:51,887 Have you forgotten what a good child gets before going to sleep? 787 00:46:53,790 --> 00:46:55,500 Just a good night kiss,doesn't she? 788 00:46:56,594 --> 00:46:58,877 Oh,yes I'd almost forgotten that 789 00:47:02,408 --> 00:47:03,495 Good Night 790 00:47:09,520 --> 00:47:10,539 Now go away 791 00:47:12,476 --> 00:47:15,843 You see I am not a child 792 00:47:16,956 --> 00:47:18,262 I see 793 00:47:42,000 --> 00:47:44,319 What is it? What happened? 794 00:47:45,510 --> 00:47:46,531 Nothing 795 00:47:47,596 --> 00:47:48,682 Please leave me,Ilona 796 00:47:48,682 --> 00:47:49,704 No 797 00:47:50,631 --> 00:47:53,603 Edith has said something,hasn't she? I mean about yourself 798 00:47:56,174 --> 00:47:57,184 Yes 799 00:47:57,816 --> 00:47:59,833 You really have never noticed it before 800 00:48:01,255 --> 00:48:03,693 But how could I have possibly have any idea of such a thing? 801 00:48:03,793 --> 00:48:06,450 No one but a fool could have helped seeing it 802 00:48:08,674 --> 00:48:10,804 Well,after what has happened I can't come here again 803 00:48:10,804 --> 00:48:11,812 No 804 00:48:13,041 --> 00:48:15,460 Don't think you can just walk out and leave it 805 00:48:17,244 --> 00:48:18,280 You don't love her 806 00:48:18,421 --> 00:48:19,451 Is that it? 807 00:48:21,887 --> 00:48:22,904 Not in that way 808 00:48:24,324 --> 00:48:25,496 And never will? 809 00:48:25,991 --> 00:48:27,065 No 810 00:48:28,466 --> 00:48:31,053 Not even when she comes back from Switzerland 811 00:48:32,090 --> 00:48:33,092 Cured 812 00:48:36,444 --> 00:48:37,538 Answer 813 00:48:40,123 --> 00:48:41,428 There is no such cure 814 00:48:43,791 --> 00:48:46,111 -The doctor -Dr Condor said nothing 815 00:48:46,529 --> 00:48:48,790 You all built up this illusion on a chance word from me 816 00:48:48,890 --> 00:48:51,319 A chance word that meant nothing 817 00:48:53,725 --> 00:48:54,804 What will we do? 818 00:48:55,526 --> 00:48:57,321 Everything has to go on as usual 819 00:48:57,321 --> 00:48:59,078 -Listen to him,listen to him -Quiet 820 00:48:59,078 --> 00:49:02,016 Go on as usual.Fine.Fine for you 821 00:49:02,016 --> 00:49:03,638 -What is it to you? -Nothing 822 00:49:04,114 --> 00:49:07,550 Except that I'm tied,tied now and forever,ever,and ever 823 00:49:07,741 --> 00:49:09,322 I shall never get away from this house 824 00:49:09,669 --> 00:49:10,675 This prison 825 00:49:12,554 --> 00:49:13,668 Listen to that bell 826 00:49:14,471 --> 00:49:16,368 It rings time and time again in the night 827 00:49:16,368 --> 00:49:19,465 and when I go to her she is sitting out in bed crying out 828 00:49:19,465 --> 00:49:21,854 do you think he will ever love me,or lie 829 00:49:21,854 --> 00:49:23,168 he never says a kind word to me 830 00:49:23,268 --> 00:49:25,470 that he wouldn't throw to a dog than on and on and on 831 00:49:26,742 --> 00:49:29,123 And you say everything got to go on as usual? 832 00:49:30,663 --> 00:49:32,210 I'm sorry but I can't help it 833 00:49:39,890 --> 00:49:41,888 Ilona,Ilona,Ilona 834 00:49:43,705 --> 00:49:45,330 Ilona,Ilona 835 00:49:50,543 --> 00:49:52,671 Believe me,oh,believe me 836 00:49:52,671 --> 00:49:56,622 not ever do I dare hope that you can love me as I love you 837 00:49:57,524 --> 00:50:01,834 But wait,wait until God takes pity on me and makes me well again 838 00:50:07,090 --> 00:50:09,809 I implore you to forgive me for what happened tonight 839 00:50:09,809 --> 00:50:16,144 forgive me,for there is no night nor day without you but only despair 840 00:50:18,177 --> 00:50:20,130 Tony,what happened a mess call 841 00:50:20,698 --> 00:50:21,778 A,what? 842 00:50:22,451 --> 00:50:25,095 Wake up man,you'll be late, he's already arriving 843 00:50:25,095 --> 00:50:26,435 Who? 844 00:50:26,435 --> 00:50:30,928 Wake up,the Arch Duke Frans Ferdinand are here,wake up then 845 00:50:32,584 --> 00:50:33,669 He is here 846 00:50:34,381 --> 00:50:35,477 Kosma 847 00:50:56,595 --> 00:50:57,928 Jetzt mir die Freude 848 00:51:33,489 --> 00:51:34,932 His Majesty is here 849 00:51:35,751 --> 00:51:41,752 Gentlemen be seated 850 00:51:41,752 --> 00:51:43,074 Cut and fine 851 00:51:57,418 --> 00:52:02,650 Life,in a regiment such as this, becomes a man's whole life 852 00:52:04,244 --> 00:52:06,498 And there is no finer life in the world 853 00:52:06,775 --> 00:52:07,790 In fact,gentlemen 854 00:52:07,791 --> 00:52:12,913 I always feel that when a young officer joins the regiment such as this 855 00:52:12,913 --> 00:52:14,655 I can't go on living,if you did this.. 856 00:52:16,215 --> 00:52:21,051 Send me some sign you forgive me, a letter,a note,a plain sheet of paper even 857 00:52:22,494 --> 00:52:26,662 Only don't,don't cut me out of your life forever 858 00:52:28,395 --> 00:52:30,891 You see,I'm not a child 859 00:52:33,174 --> 00:52:34,643 It isn't only pity? 860 00:52:35,289 --> 00:52:36,338 Is it? 861 00:52:38,492 --> 00:52:40,306 You do believe in this cure? 862 00:52:40,915 --> 00:52:42,005 Don't you? 863 00:52:44,071 --> 00:52:46,650 And think you can just walk out and leave us? 864 00:52:48,228 --> 00:52:49,232 There it is 865 00:52:50,271 --> 00:52:52,110 "gallantry and honour" 866 00:52:56,471 --> 00:52:57,571 Splendid 867 00:53:00,276 --> 00:53:01,799 I haven't had enough of this you know 868 00:53:51,590 --> 00:53:52,629 Is anyone there? 869 00:54:05,192 --> 00:54:06,226 Is anyone there? 870 00:54:09,529 --> 00:54:11,135 I'm waiting to see Dr Condor 871 00:54:12,375 --> 00:54:14,114 It's not yet consulting hours 872 00:54:14,422 --> 00:54:15,745 You must come back later 873 00:54:16,570 --> 00:54:18,334 It concerns one of his patients 874 00:54:18,368 --> 00:54:19,740 His patients,always his patients 875 00:54:19,740 --> 00:54:22,263 my husband was called out two o'clock this morning 876 00:54:22,263 --> 00:54:23,987 and again at five,he is not in yet 877 00:54:23,987 --> 00:54:25,459 I'm sorry but I must wait 878 00:54:26,123 --> 00:54:27,885 And when he does come in,what would happen? 879 00:54:28,342 --> 00:54:29,917 Patients will crave him on all day long 880 00:54:29,917 --> 00:54:33,705 you all cling to him like leeches because he is willing to give and give and give 881 00:54:34,325 --> 00:54:36,623 But I will not allow it, you must leave him in peace 882 00:54:36,623 --> 00:54:37,729 if only for an hour 883 00:54:37,729 --> 00:54:41,758 he must eat,he must sleep, just one hour, that's all I ask of you 884 00:54:42,070 --> 00:54:43,479 Now be off,be off,please,be off 885 00:54:43,479 --> 00:54:46,746 All right,all right I'll see the boy, give me time,give me time 886 00:54:50,373 --> 00:54:51,394 So you're here 887 00:54:51,394 --> 00:54:54,714 Don't see anyone now, I've explained,he'll wait 888 00:54:55,111 --> 00:54:59,735 This time,we are wrong,my dear,this is not a patient,this is a friend,Lt Marek 889 00:55:00,337 --> 00:55:01,458 I'm sorry 890 00:55:01,667 --> 00:55:02,864 The things I said 891 00:55:03,104 --> 00:55:04,110 Will he forgive me 892 00:55:04,185 --> 00:55:05,208 Only ask him 893 00:55:05,579 --> 00:55:07,085 Everyone takes advantage 894 00:55:07,723 --> 00:55:08,764 He gives everything 895 00:55:09,201 --> 00:55:11,040 His time,his nerves, his energy,even his money 896 00:55:12,419 --> 00:55:14,192 With my blindness I can do so little 897 00:55:14,192 --> 00:55:16,639 I'm telling you somebody can't help the whole world 898 00:55:17,208 --> 00:55:18,454 There is no harm in trying 899 00:55:18,514 --> 00:55:19,554 What about my breakfast? 900 00:55:20,075 --> 00:55:22,275 You shall have it,but will he eat it? 901 00:55:27,201 --> 00:55:28,621 What's going on at Kekesfalva? 902 00:55:28,984 --> 00:55:30,721 Doctor,I'd better to show you this letter 903 00:55:31,579 --> 00:55:32,661 It's from Edith 904 00:55:44,252 --> 00:55:45,315 That's what's it 905 00:55:46,463 --> 00:55:48,864 You remember I asked you for another doctor being called in? 906 00:55:48,964 --> 00:55:49,501 Yes 907 00:55:49,501 --> 00:55:52,220 I couldn't understand some feverish desire to be well at an instant 908 00:55:52,220 --> 00:55:54,577 I never thought of the logical reason 909 00:55:54,577 --> 00:55:56,910 glaring me in the face before the girl has fallen in love 910 00:55:57,107 --> 00:55:58,771 Now,of course, you must put a stop to it 911 00:55:58,872 --> 00:56:00,476 You'll have to tell her 912 00:56:00,545 --> 00:56:02,581 Tell her? Tell her what? 913 00:56:02,681 --> 00:56:03,790 Tell her it's all nonsense 914 00:56:03,790 --> 00:56:05,244 You must talk out of it 915 00:56:05,494 --> 00:56:06,536 Talk out of what? 916 00:56:07,175 --> 00:56:08,257 Out of being in love? 917 00:56:09,807 --> 00:56:12,878 Can I say fevers cease raging or fires stop burning? 918 00:56:14,462 --> 00:56:15,989 I feel kindly for an invalid 919 00:56:16,088 --> 00:56:18,802 when you're supposed you're doing falling in love like other people 920 00:56:19,969 --> 00:56:20,990 Is that what you expect? 921 00:56:21,164 --> 00:56:22,227 But I can't help it 922 00:56:23,323 --> 00:56:24,412 You must do something 923 00:56:25,504 --> 00:56:26,562 You are a doctor,not I 924 00:56:29,300 --> 00:56:30,673 I see 925 00:56:30,673 --> 00:56:33,081 I think,you see,I'm not going to tell her 926 00:56:34,066 --> 00:56:35,154 No 927 00:56:35,883 --> 00:56:36,949 You are not 928 00:56:40,661 --> 00:56:41,855 You know why? 929 00:56:43,676 --> 00:56:44,794 I'll tell you why 930 00:56:45,921 --> 00:56:48,059 You won't like it but I am in no mood to spare you 931 00:56:49,330 --> 00:56:53,301 Because to tell her now at this critical moment would be a dastardly crime 932 00:56:54,408 --> 00:56:55,462 Crime? 933 00:56:55,518 --> 00:56:57,325 In fact it would be nothing less than murder 934 00:56:58,900 --> 00:57:01,860 Yes,murder 935 00:57:05,209 --> 00:57:06,250 Think it over 936 00:57:07,595 --> 00:57:09,361 -Doctor,doctor -Yes,your medicine. 937 00:57:09,674 --> 00:57:10,999 I'll get it for you,sit down 938 00:57:11,292 --> 00:57:12,429 Yes,I will doctor,thank you 939 00:57:15,809 --> 00:57:17,475 Have you no heart at all? 940 00:57:18,020 --> 00:57:19,144 Knew anything 941 00:57:19,220 --> 00:57:20,628 of proud creatures like Edith 942 00:57:20,784 --> 00:57:22,018 could possibly go on living 943 00:57:22,018 --> 00:57:25,424 if the first time she opened her heart to a gallant gentleman run away in a panic? 944 00:57:29,259 --> 00:57:32,063 Even a normal healthy woman would find it hard to stand such a slight 945 00:57:32,433 --> 00:57:33,826 It would shutter any woman's pride 946 00:57:38,181 --> 00:57:40,133 This girl would never survive such humiliation 947 00:57:40,839 --> 00:57:41,974 She'll do away with herself 948 00:57:42,363 --> 00:57:43,810 No,no you exaggerate 949 00:57:44,915 --> 00:57:46,412 People don't do things like that 950 00:57:47,883 --> 00:57:48,963 You say that? 951 00:57:50,077 --> 00:57:51,187 To a doctor? 952 00:57:53,405 --> 00:57:54,497 But what am I to do? 953 00:57:56,306 --> 00:57:57,408 I can't encourage her 954 00:57:57,636 --> 00:57:58,704 I can't and I won't 955 00:57:59,442 --> 00:58:01,844 Steady my boy,steady I shall you on my hands next 956 00:58:03,174 --> 00:58:05,337 Let's see some of the courage you profess as a soldier 957 00:58:05,337 --> 00:58:07,035 Courage,that's different 958 00:58:07,765 --> 00:58:08,847 It is 959 00:58:09,393 --> 00:58:11,203 Moral courage is more rare 960 00:58:12,028 --> 00:58:13,772 She'll be leaving in a week for Switzerland 961 00:58:13,994 --> 00:58:15,033 Give me this one week 962 00:58:15,733 --> 00:58:16,798 Can you do that? 963 00:58:17,451 --> 00:58:18,696 But how can I,doctor? 964 00:58:19,774 --> 00:58:21,466 Didn't you read that letter she wrote me? 965 00:58:22,586 --> 00:58:23,633 I can't ignore that 966 00:58:25,147 --> 00:58:26,330 Just call as usual 967 00:58:31,408 --> 00:58:32,866 All right 968 00:58:33,465 --> 00:58:34,709 One week doctor 969 00:58:35,909 --> 00:58:37,541 Until you get her to Switzerland 970 00:58:39,959 --> 00:58:41,103 I'll try 971 00:59:01,673 --> 00:59:02,678 He is late? 972 00:59:03,956 --> 00:59:05,702 Edith,don't look so worried 973 00:59:06,274 --> 00:59:07,771 He had to go to Vienna yesterday 974 00:59:08,144 --> 00:59:09,149 He may still be there 975 00:59:12,128 --> 00:59:14,553 His time is not his own,he is in the army 976 00:59:15,037 --> 00:59:20,259 No,I was just thinking,might has sent me a word or a line or telephone 977 00:59:21,030 --> 00:59:23,029 Just to hear his voice would have been wholesome 978 00:59:24,276 --> 00:59:26,900 Surely,he must know how I feel 979 00:59:26,900 --> 00:59:28,897 -Oh no,no -Yes 980 00:59:28,897 --> 00:59:31,905 I throw myself at his head ,hadn't I? 981 00:59:33,070 --> 00:59:35,069 It must be humiliating to him,no reply at all 982 00:59:37,697 --> 00:59:39,379 Lt Marek has called 983 00:59:39,379 --> 00:59:41,085 There you see 984 00:59:41,485 --> 00:59:42,558 Ask him 985 00:59:42,657 --> 00:59:45,371 I can't see him,I can't 986 00:59:46,256 --> 00:59:47,787 Ask Lt Marek to wait 987 00:59:47,814 --> 00:59:48,831 Very good 988 00:59:48,886 --> 00:59:50,412 Edith,don't you see 989 00:59:51,329 --> 00:59:54,191 Now that he's got the letter, it can be no more doubts 990 00:59:54,191 --> 00:59:55,684 The barriers are down 991 00:59:56,151 --> 00:59:58,114 It's either yes or no 992 00:59:58,976 --> 01:00:01,769 In the moment I see his face I shall know what it is 993 01:00:02,205 --> 01:00:03,624 Edith.Marek won't expect too much 994 01:00:04,564 --> 01:00:07,037 Men don't see things in black and white as we do 995 01:00:07,891 --> 01:00:12,167 he is not rich in words,he may be sensitive about that,he may feel like he 996 01:00:12,167 --> 01:00:13,965 What are you trying to tell me? 997 01:00:15,009 --> 01:00:16,671 I'm not trying to tell you anything 998 01:00:20,770 --> 01:00:22,269 Shall I let him to go? 999 01:00:25,362 --> 01:00:26,479 It is agony not to know 1000 01:00:29,121 --> 01:00:31,970 Send him in,I got to face it 1001 01:00:32,382 --> 01:00:35,506 And it's better to know, one way or the other 1002 01:00:42,557 --> 01:00:44,642 Good Afternoon,Lt Marek,won't you come in 1003 01:00:48,461 --> 01:00:49,493 Good Afternoon 1004 01:00:56,322 --> 01:00:59,738 I'm sorry I couldn't come yesterday I had to go to Vienna 1005 01:01:05,894 --> 01:01:06,951 Yes 1006 01:01:07,921 --> 01:01:09,131 I understand 1007 01:01:15,225 --> 01:01:17,227 Have you done your hair differently,haven't you? 1008 01:01:20,890 --> 01:01:22,305 Yes,do you like it 1009 01:01:23,863 --> 01:01:24,946 Oh,it's charming 1010 01:01:42,060 --> 01:01:43,095 Lt Marek in here? 1011 01:01:43,478 --> 01:01:45,910 No,Sir,I understand he'll be not be coming to mess tonight 1012 01:01:46,556 --> 01:01:48,271 Capt. Ferencz is it not your duty 1013 01:01:48,271 --> 01:01:50,861 to see that young officers don't make bigger fools of themselves 1014 01:01:50,861 --> 01:01:52,917 than the All Mighty intended? -Yes,Sir 1015 01:01:53,309 --> 01:01:54,327 Why did you do it? 1016 01:01:54,378 --> 01:01:56,498 Any fool can see there is something wrong with Marek 1017 01:01:57,104 --> 01:01:59,671 One moment he wants 24 hours leave in Vienna for private affairs 1018 01:01:59,671 --> 01:02:02,313 and now he is going back with wide favours as he had the staggers 1019 01:02:02,818 --> 01:02:04,483 I'm afraid ,Sir,he's become involved 1020 01:02:04,483 --> 01:02:06,133 -In that Czech wealthy family -Yes,Sir 1021 01:02:06,433 --> 01:02:07,455 See to it,question him 1022 01:02:07,555 --> 01:02:10,838 and if you got any sense out of him tell him but before me officially 1023 01:02:11,204 --> 01:02:13,276 -You understand,officially -Very good,Sir 1024 01:02:14,113 --> 01:02:15,159 Private affairs 1025 01:02:15,659 --> 01:02:18,935 what the devil does he mean by having private affairs at all,he is in the army 1026 01:02:19,846 --> 01:02:21,893 Toni,something is wrong,what is it? 1027 01:02:21,893 --> 01:02:23,609 -Nothing -Nothing? 1028 01:02:23,609 --> 01:02:25,312 Nothing I said 1029 01:02:25,926 --> 01:02:28,810 Is it something to do with this paralysed at the summer top? 1030 01:02:29,051 --> 01:02:30,501 I can go there if I want to,can't I? 1031 01:02:30,829 --> 01:02:32,450 Yes,but you don't have to,do you? 1032 01:02:32,667 --> 01:02:34,825 I mean they haven't got your body and soul,have they? 1033 01:02:35,949 --> 01:02:37,157 Captain Ferencz ,I resent that 1034 01:02:39,468 --> 01:02:41,278 I'm sorry,Ferencz 1035 01:02:42,806 --> 01:02:47,552 If it is of any interest,it is unlikely I shall be going there in the future 1036 01:02:47,552 --> 01:02:50,988 I'm very glad to hear it,I'm sure you will agree with a serving officer 1037 01:02:50,988 --> 01:02:53,848 the interest of the regiment must always come first 1038 01:02:58,984 --> 01:03:01,021 -Yes,Sir -Good 1039 01:03:08,957 --> 01:03:10,303 Gentleman waiting ,Sir 1040 01:03:11,373 --> 01:03:12,588 He is very anxious to see you 1041 01:03:13,165 --> 01:03:14,260 Doctor Condor? 1042 01:03:14,301 --> 01:03:15,421 Wouldn't give his name,Sir 1043 01:03:18,822 --> 01:03:20,144 Condor,thank heaven you are here? 1044 01:03:22,438 --> 01:03:24,800 Forgive this intrusion,Lt Marek 1045 01:03:28,291 --> 01:03:29,332 Certainly 1046 01:03:39,586 --> 01:03:41,578 Have a seat,your honour 1047 01:03:42,532 --> 01:03:44,476 I know that I have no right to take up your time 1048 01:03:44,476 --> 01:03:46,346 Well? What can I do for you? 1049 01:03:46,446 --> 01:03:47,502 It's Edith 1050 01:03:47,503 --> 01:03:51,415 Oh,should you not consult Dr Conrad rather than me? 1051 01:03:51,674 --> 01:03:52,913 No one can help her but you 1052 01:03:53,512 --> 01:03:54,605 Even Condor says so 1053 01:03:55,213 --> 01:03:56,623 I beseech you have pity on her 1054 01:03:56,623 --> 01:03:57,334 Please,Baron 1055 01:03:57,334 --> 01:04:00,700 Help her,she will kill herself in order that you will be left in peace 1056 01:04:00,728 --> 01:04:02,291 -Calm yourself,Baron -No one her but.. 1057 01:04:03,567 --> 01:04:05,647 Just tell me what I am to say, what I am to do 1058 01:04:06,319 --> 01:04:08,354 You mean you don't understand? 1059 01:04:09,141 --> 01:04:12,324 Haven't the bad happened she offered herself cured?You say nothing 1060 01:04:12,638 --> 01:04:14,718 I've tried my best to be kind but I've told her 1061 01:04:14,718 --> 01:04:17,889 You told her nothing,and you're driving her mad with your silence 1062 01:04:18,824 --> 01:04:20,100 She is waiting for one thing 1063 01:04:20,673 --> 01:04:23,631 The one world that every woman waits for,from the man she loves 1064 01:04:25,099 --> 01:04:28,033 She never dared hope while there was no prospect of a cure 1065 01:04:28,033 --> 01:04:29,621 but now that is certain 1066 01:04:30,500 --> 01:04:33,627 hasn't she the right to expect the same life as any other woman 1067 01:04:34,283 --> 01:04:37,100 And you don't say the one world that would make her happy 1068 01:04:38,616 --> 01:04:40,901 Everything I possess I would leave to you both 1069 01:04:41,747 --> 01:04:42,827 You can have it tomorrow 1070 01:04:43,140 --> 01:04:44,155 Anytime you like 1071 01:04:44,815 --> 01:04:46,841 I don't want anything for myself now 1072 01:04:47,462 --> 01:04:50,983 I only want someone to look after my child,when I am gone 1073 01:04:52,211 --> 01:04:53,519 Baron,I am sorry 1074 01:04:53,955 --> 01:04:55,728 But what you ask is impossible 1075 01:04:58,089 --> 01:04:59,881 Then I have to go back and tell her that 1076 01:05:02,901 --> 01:05:03,990 If that's how you feel 1077 01:05:04,769 --> 01:05:06,086 I'm sorry you've been disturbed 1078 01:05:06,086 --> 01:05:07,362 Please,please,Baron 1079 01:05:08,807 --> 01:05:10,468 Please,don't take it like that 1080 01:05:13,271 --> 01:05:15,591 You see,of course I am quite genuinely fond of your daughter 1081 01:05:15,691 --> 01:05:16,373 Fond? 1082 01:05:17,380 --> 01:05:19,121 And it's quite a mistake on part of things 1083 01:05:19,221 --> 01:05:21,142 that she means nothing to me, on the contrary 1084 01:05:21,508 --> 01:05:22,938 If she means something to you 1085 01:05:23,453 --> 01:05:25,326 I can't say anything now,can I? 1086 01:05:25,805 --> 01:05:28,475 She has to think only of her health,isn't it,Sir? 1087 01:05:28,475 --> 01:05:32,436 Yes,but afterwards,when she comes back well and strong again 1088 01:05:35,251 --> 01:05:36,251 Oh,afterwards 1089 01:05:37,144 --> 01:05:41,918 I can't leave her in suspense,she must know what to expect,one way or another 1090 01:05:43,359 --> 01:05:44,359 Why? 1091 01:05:45,031 --> 01:05:48,728 Then of course I come to you with the usual question 1092 01:05:48,728 --> 01:05:49,728 if I 1093 01:05:50,821 --> 01:05:52,752 may ask for her hand in marriage 1094 01:05:53,396 --> 01:05:54,554 May I tell her that? 1095 01:05:57,593 --> 01:05:58,654 Yes,tell her that 1096 01:06:07,468 --> 01:06:09,990 There is a wine I laid down the day she was born 1097 01:06:11,243 --> 01:06:15,562 Do now I hoped to drink,one day when she was betrothed 1098 01:06:20,260 --> 01:06:21,298 When you come again 1099 01:06:22,205 --> 01:06:24,441 I shall hope to drink to you both 1100 01:06:26,589 --> 01:06:29,058 -Good Night -Good Night,Baron 1101 01:06:36,881 --> 01:06:38,789 Please take the master's chair 1102 01:06:40,168 --> 01:06:41,314 Just for the moment 1103 01:06:55,189 --> 01:06:56,820 Let me see you both 1104 01:06:57,296 --> 01:06:58,829 As you will be some day 1105 01:07:10,758 --> 01:07:14,190 Father,before you drink,let me have one word with him 1106 01:07:15,615 --> 01:07:17,429 We leave tomorrow to take this new cure 1107 01:07:17,429 --> 01:07:22,043 which I hope will bring me back to the world of those who really live 1108 01:07:23,969 --> 01:07:25,080 But I want you to know this 1109 01:07:26,368 --> 01:07:29,947 Should it fail,for any reason 1110 01:07:30,938 --> 01:07:34,115 All promises between us are at an end 1111 01:07:37,195 --> 01:07:39,857 Now father,your toast if you will 1112 01:07:40,253 --> 01:07:41,302 Will you permit me 1113 01:07:46,683 --> 01:07:47,744 Your health 1114 01:07:48,409 --> 01:07:49,456 Health 1115 01:07:50,796 --> 01:07:52,280 And all it may bring to me 1116 01:07:54,411 --> 01:07:56,032 And I hope to you 1117 01:08:16,734 --> 01:08:19,492 Just to remind you of me 1118 01:08:21,237 --> 01:08:22,285 While I am away 1119 01:08:29,571 --> 01:08:32,530 And now to you both 1120 01:08:44,471 --> 01:08:46,782 Would you like Joseph to come and carry you to the salon? 1121 01:08:46,877 --> 01:08:47,920 No 1122 01:08:49,884 --> 01:08:50,955 Not just now 1123 01:08:53,817 --> 01:08:56,122 -Is Ilona there? -You'll see 1124 01:09:01,302 --> 01:09:02,326 Ilona 1125 01:09:09,851 --> 01:09:11,325 Edith,what is it? 1126 01:09:12,434 --> 01:09:14,129 Don't you want Joseph to carry you? 1127 01:09:15,652 --> 01:09:16,836 I'm going to walk 1128 01:09:18,532 --> 01:09:21,216 I'm not taking the gypsy's words literally 1129 01:09:23,315 --> 01:09:24,404 What was it she said? 1130 01:09:25,604 --> 01:09:31,013 She said when the man you love,loves you, you'll walk freely in the sight of God 1131 01:09:33,616 --> 01:09:36,260 Edith,don't expect miracles 1132 01:09:37,206 --> 01:09:38,237 Why not? 1133 01:09:39,363 --> 01:09:41,674 When I seen one already tonight 1134 01:09:41,754 --> 01:09:43,698 Please,please,don't try to walk 1135 01:09:44,696 --> 01:09:46,775 -Don't mess with the path -Don't do it,Edith 1136 01:09:46,775 --> 01:09:48,973 I'll walk you'll see 1137 01:09:52,587 --> 01:09:55,276 No don't Ilona 1138 01:09:56,940 --> 01:09:58,218 I know I can walk 1139 01:09:58,867 --> 01:09:59,915 I'll walk 1140 01:10:27,688 --> 01:10:29,007 -Edith, -Don't grudge her 1141 01:10:29,007 --> 01:10:30,981 Keep out of sight 1142 01:10:31,044 --> 01:10:33,089 No not in the hall ,we have to carry her that way 1143 01:10:33,153 --> 01:10:34,244 In there 1144 01:12:01,355 --> 01:12:03,276 Good Evening,gentlemen,good evening 1145 01:12:04,315 --> 01:12:06,527 Come in to celebrate the great occasion? 1146 01:12:07,638 --> 01:12:10,272 Celebrating? What should we be celebrating? 1147 01:12:11,982 --> 01:12:15,708 Don't you officers despise our little town 1148 01:12:34,096 --> 01:12:35,300 Waiter,waiter 1149 01:12:35,867 --> 01:12:36,933 Bring the bottle 1150 01:12:56,497 --> 01:12:57,966 You are celebrating,are we? 1151 01:13:01,804 --> 01:13:02,887 Celebrating what? 1152 01:13:03,674 --> 01:13:06,845 Look here,I am very tired of your insinuation 1153 01:13:07,465 --> 01:13:09,154 Can't you speak out and say what you mean? 1154 01:13:09,922 --> 01:13:11,177 Celebrating what? 1155 01:13:11,483 --> 01:13:12,811 Isn't that for you to tell us? 1156 01:13:12,901 --> 01:13:13,995 All right,Planik 1157 01:13:14,779 --> 01:13:15,838 What I mean,Marek,is this 1158 01:13:16,279 --> 01:13:17,630 The mayor is spreading the story 1159 01:13:17,730 --> 01:13:19,570 that you were engaged to the young lady in the court 1160 01:13:19,670 --> 01:13:21,301 -What? -The daughter of Baron Kekesfalva 1161 01:13:21,301 --> 01:13:22,947 What the devil does he mean? 1162 01:13:23,710 --> 01:13:25,581 No,no 1163 01:13:26,066 --> 01:13:27,100 No,I tell you 1164 01:13:27,905 --> 01:13:29,099 I'm not engaged to anyone 1165 01:13:29,494 --> 01:13:31,953 And I've no intention of being engaged now or ever 1166 01:13:31,953 --> 01:13:32,848 You mean that? 1167 01:13:32,947 --> 01:13:34,031 Of course I mean 1168 01:13:34,031 --> 01:13:36,167 Waiter,where is that cognac? 1169 01:13:36,167 --> 01:13:37,798 I told you so 1170 01:13:49,342 --> 01:13:51,594 Come here and wake me up in the middle of the night 1171 01:13:52,071 --> 01:13:53,777 You tell me you stood up in a café 1172 01:13:53,777 --> 01:13:58,840 and in a public place in front of your fellow officers and you lied to them 1173 01:13:59,177 --> 01:14:01,095 Good Heavens,the whole town will hear of it 1174 01:14:01,095 --> 01:14:03,330 That Mayor will never keep his mouth shut,the fat fool 1175 01:14:03,425 --> 01:14:04,841 Is that what you mean to tell me? 1176 01:14:05,479 --> 01:14:06,520 Yes,Sir 1177 01:14:07,569 --> 01:14:08,635 I can't understand it 1178 01:14:09,092 --> 01:14:10,573 Never happened before in the regiment 1179 01:14:11,125 --> 01:14:12,368 Don't think it should happen 1180 01:14:13,550 --> 01:14:15,796 What the devil shall be done about it,I don't know 1181 01:14:16,774 --> 01:14:18,398 Now what do you propose to do about it? 1182 01:14:19,949 --> 01:14:21,208 Nothing to do,Sir,but 1183 01:14:21,208 --> 01:14:23,645 to resign,I'll send in my papers 1184 01:14:23,645 --> 01:14:26,632 Don't be a fool,you young officers are all the same 1185 01:14:26,632 --> 01:14:27,705 Something goes wrong 1186 01:14:27,705 --> 01:14:30,062 you take the bit before your team and boot down the road 1187 01:14:30,816 --> 01:14:32,998 Thank heavens,you had the sense to come to me at once 1188 01:14:33,648 --> 01:14:34,938 But first sit down 1189 01:14:35,272 --> 01:14:36,931 -Sit down there -Yes,Sir 1190 01:14:39,527 --> 01:14:41,661 Look out boy I like order and position 1191 01:14:41,661 --> 01:14:44,602 First I want a list of all the officers present,use that pencil 1192 01:14:44,602 --> 01:14:47,436 No,not that one,and write 1193 01:14:49,137 --> 01:14:50,386 Tomorrow 1194 01:14:50,723 --> 01:14:54,122 I'll have you transferred to special duties at Cezlaw 1195 01:14:54,804 --> 01:14:57,676 Yes,that will you get you out of their way,they can't ask you questions 1196 01:14:57,676 --> 01:14:59,780 -But don't you think -Don't talk right 1197 01:15:00,041 --> 01:15:02,932 Now the officers I must stop them from challenging the Mayor's statement 1198 01:15:03,737 --> 01:15:06,803 I'll parade then in the morning at 6 o'clock 1199 01:15:06,805 --> 01:15:08,198 They must keep their mouths shut 1200 01:15:08,198 --> 01:15:10,236 But with all due respect,Sir, they heard me tonight 1201 01:15:10,236 --> 01:15:13,025 Who is glad at this miserable affair,you or I? 1202 01:15:13,025 --> 01:15:14,025 You,Sir 1203 01:15:15,170 --> 01:15:17,295 You lied to them,I'd have to get around that 1204 01:15:18,210 --> 01:15:19,819 I'm afraid you can't get round that,Sir 1205 01:15:19,922 --> 01:15:21,628 Don't be a fool boy,haven't you any brain? 1206 01:15:22,909 --> 01:15:24,420 You had been drinking 1207 01:15:24,988 --> 01:15:26,308 You'd been drinking heavily 1208 01:15:27,081 --> 01:15:28,968 Bad company,bad liquor 1209 01:15:29,704 --> 01:15:31,665 Very reprehensible buy you were drunk,Sir 1210 01:15:32,019 --> 01:15:33,270 -I'm very sorry,Sir -Not at all 1211 01:15:33,289 --> 01:15:36,422 You were drunk,so when you came into the café 1212 01:15:37,095 --> 01:15:39,730 You didn't understand what your fellow officers was saying 1213 01:15:42,172 --> 01:15:43,245 I see now 1214 01:15:43,345 --> 01:15:44,628 About time let me see that text 1215 01:15:44,667 --> 01:15:45,759 Put that pencil down 1216 01:15:47,192 --> 01:15:49,058 No there,haven't you any sense of order 1217 01:15:50,187 --> 01:15:52,736 I suppose that Baron got hold of you,the old fox 1218 01:15:53,268 --> 01:15:55,734 However,that's your affair, I only concern the regiment 1219 01:15:56,411 --> 01:15:57,864 -Are all the names here? -Yes,Sir 1220 01:15:57,864 --> 01:16:01,652 Good,report to me at 5 am,ready and packed,understand 1221 01:16:04,001 --> 01:16:05,893 You will get the 5 30 train to Vienna 1222 01:16:06,784 --> 01:16:09,488 Remember you are acting under orders now 1223 01:16:09,488 --> 01:16:12,886 You are a soldier,there are no question of private affairs 1224 01:16:12,886 --> 01:16:16,019 no communication with anyone before you leave 1225 01:16:17,290 --> 01:16:18,589 -Understood? -Yes,Sir 1226 01:16:19,747 --> 01:16:21,214 -Good Night =Good Night 1227 01:16:32,691 --> 01:16:34,809 -The station,Fritz -Right 1228 01:17:12,764 --> 01:17:17,089 Kosma,I can't get through to Dr Condor on the telephone,I have to go there myself 1229 01:17:17,934 --> 01:17:19,915 Wait for me on the platform for Cezlaw 1230 01:17:22,850 --> 01:17:23,984 Dr Connor,please,quickly 1231 01:17:24,157 --> 01:17:26,890 He's not back yet Sir,will you call again 1232 01:17:28,203 --> 01:17:29,490 You can't come in he is not here 1233 01:17:29,729 --> 01:17:31,031 That's what they told me to say 1234 01:17:31,131 --> 01:17:32,506 I'm not a patient 1235 01:17:32,926 --> 01:17:35,662 It's my first day here,Sir,I don't want to do anything wrong 1236 01:17:35,662 --> 01:17:36,964 When will Dr Condor be back? 1237 01:17:38,183 --> 01:17:39,184 It is very urgent 1238 01:17:40,549 --> 01:17:41,555 Can't you answer? 1239 01:17:41,555 --> 01:17:43,133 There is no need to bully,Trudi 1240 01:17:43,133 --> 01:17:44,599 I'm here 1241 01:17:45,595 --> 01:17:47,834 Mrs Condor,I tried to telephone you from the station 1242 01:17:48,208 --> 01:17:49,741 But I couldn't even get near the phone 1243 01:17:50,167 --> 01:17:51,267 Hundreds of people 1244 01:17:51,626 --> 01:17:54,712 No.I don't know what it is but there is something unusual must have happened 1245 01:17:54,973 --> 01:17:55,973 So I had to come myself 1246 01:17:56,630 --> 01:17:57,717 The doctor is not here 1247 01:17:57,717 --> 01:17:59,611 In that case I have leave a message for you 1248 01:18:00,338 --> 01:18:01,687 I'm under orders to leave at once 1249 01:18:02,078 --> 01:18:04,978 It will spare yourself excuses,the Baron has telephoned several times 1250 01:18:04,978 --> 01:18:06,328 -For me? -Hardly 1251 01:18:07,004 --> 01:18:08,908 Needs a doctor to heal what you've hurt 1252 01:18:09,513 --> 01:18:10,520 Come in here 1253 01:18:11,239 --> 01:18:13,424 Mrs Condor,my train for Cezlaw leaves in half an hour 1254 01:18:14,106 --> 01:18:15,360 I must leave my message and go 1255 01:18:15,360 --> 01:18:17,058 Come in here,please 1256 01:18:17,058 --> 01:18:19,977 or are you going to take advantage of my blindness and run away 1257 01:18:20,780 --> 01:18:21,794 No 1258 01:18:23,058 --> 01:18:25,344 I am here to give a message and I'll give it 1259 01:18:27,878 --> 01:18:28,897 Trudi? 1260 01:18:30,184 --> 01:18:33,584 Your made well,you did very well for the first day 1261 01:18:33,717 --> 01:18:35,063 Now,Mrs Connor here is my message 1262 01:18:36,368 --> 01:18:40,219 I promised to let the doctor know if I failed,well I have failed,that's all 1263 01:18:40,219 --> 01:18:41,643 Why are you running away? 1264 01:18:41,643 --> 01:18:42,742 I'm not running away 1265 01:18:44,939 --> 01:18:46,397 I am under orders from my regiment 1266 01:18:46,665 --> 01:18:49,720 I was ordered to leave at once and not communicate with anyone before I left 1267 01:18:50,113 --> 01:18:51,524 -Not even your fellow officers -No 1268 01:18:51,524 --> 01:18:54,591 Is it? It spread the story all over the town 1269 01:18:57,024 --> 01:18:58,078 My denial? 1270 01:18:59,303 --> 01:19:00,639 -Does she know? -Not yet 1271 01:19:01,225 --> 01:19:02,225 But she will 1272 01:19:04,353 --> 01:19:05,418 I regret it 1273 01:19:06,641 --> 01:19:07,963 I regret it very much 1274 01:19:09,769 --> 01:19:10,974 But there is nothing I can do 1275 01:19:11,327 --> 01:19:14,478 Nothing? Are you sure? 1276 01:19:17,746 --> 01:19:18,746 Well 1277 01:19:20,629 --> 01:19:22,829 Now when I'm free to communicate I suppose 1278 01:19:23,919 --> 01:19:25,919 -I could write to her -Write? 1279 01:19:26,282 --> 01:19:28,275 Say,thank you,I've made a mistake there 1280 01:19:28,982 --> 01:19:31,704 She must forgive me and forget me 1281 01:19:31,704 --> 01:19:34,028 And all proper things? 1282 01:19:34,128 --> 01:19:35,190 Why don't you write now? 1283 01:19:38,285 --> 01:19:39,899 Thank you,I will 1284 01:19:41,040 --> 01:19:42,259 I've just time 1285 01:19:44,957 --> 01:19:47,434 Brief plus the facts 1286 01:20:07,198 --> 01:20:09,083 You do not like what you write ,do you,Lt? 1287 01:20:10,998 --> 01:20:13,972 It's not always easy to say what one means 1288 01:20:13,972 --> 01:20:15,372 Even if one means it? 1289 01:20:15,393 --> 01:20:18,417 Please allow me to finish this letter, I have to catch my train for Cezlaw 1290 01:20:20,218 --> 01:20:21,313 You know what I think? 1291 01:20:22,689 --> 01:20:24,817 Your hand is trying to write that you don't love her 1292 01:20:25,612 --> 01:20:30,113 but your heart is crying angrily, coward,coward,coward,you love her 1293 01:20:32,907 --> 01:20:33,932 Nothing of the kind 1294 01:20:34,363 --> 01:20:36,878 Now,listen,Mrs Condor 1295 01:20:37,806 --> 01:20:39,622 -I may have become fond of her -Yes 1296 01:20:39,622 --> 01:20:41,719 As one grants when sorry for a person 1297 01:20:42,651 --> 01:20:44,015 But it was only kindness 1298 01:20:44,762 --> 01:20:48,495 I'm sure it was only that a sort of,pity that grew and 1299 01:20:49,016 --> 01:20:52,016 And grew? Yes 1300 01:20:55,689 --> 01:20:57,422 There are two kinds of pity,my friend 1301 01:20:58,680 --> 01:21:05,639 The weak sentimental times,easy words of comfort,gives the flatter of the giver 1302 01:21:06,632 --> 01:21:07,958 We all know that kind,don't we? 1303 01:21:09,462 --> 01:21:11,023 Then there is the other kind 1304 01:21:11,411 --> 01:21:13,079 That helps and heals 1305 01:21:13,911 --> 01:21:16,204 It heals out impatience and forbearance 1306 01:21:17,273 --> 01:21:23,525 the very limit of its strength and even beyond,we call that compassion 1307 01:21:25,892 --> 01:21:26,913 Compassion? 1308 01:21:28,205 --> 01:21:29,917 You know what is sticking in your throat? 1309 01:21:30,702 --> 01:21:32,958 You are afraid that your fellow officers might say 1310 01:21:32,958 --> 01:21:36,286 that you sold yourself to a rich family and a crippled dove 1311 01:21:36,652 --> 01:21:38,510 But I have to live in the world,don't I? 1312 01:21:39,794 --> 01:21:41,266 In the army,public opinion matters 1313 01:21:41,893 --> 01:21:43,893 It's idiotic to see it doesn't 1314 01:21:44,597 --> 01:21:45,949 It's the same in every profession 1315 01:21:46,486 --> 01:21:48,580 Yes,I know that only too well 1316 01:21:50,690 --> 01:21:53,354 I suppose you heard something that you've forgot about my husband 1317 01:21:54,742 --> 01:21:57,200 They say he bungled his treatment of my case and blinded me 1318 01:21:58,404 --> 01:22:00,264 And that he married me to cover up his blunder 1319 01:22:01,708 --> 01:22:03,790 Yes,and many other cruel things 1320 01:22:04,531 --> 01:22:06,891 No one who knows them could believe such a thing 1321 01:22:06,891 --> 01:22:08,152 Oh,yes they could 1322 01:22:08,908 --> 01:22:10,576 It did him great harm professionally 1323 01:22:11,733 --> 01:22:14,946 but he married me because he knew I had faith in him alone 1324 01:22:16,761 --> 01:22:18,532 As Edith has faith in you 1325 01:22:20,075 --> 01:22:21,842 He knew that without him I should perish 1326 01:22:25,371 --> 01:22:28,581 You see he had compassion 1327 01:22:30,531 --> 01:22:32,376 But then the doctors are different sort of men 1328 01:22:33,841 --> 01:22:35,297 I'm just a regimental officer 1329 01:22:37,193 --> 01:22:39,959 I dare say we are rather limited in our outlook but that's how it is 1330 01:22:48,144 --> 01:22:50,479 Mrs Condor I haven't the capacity for a feeling like that 1331 01:22:51,613 --> 01:22:52,782 How can you tell? 1332 01:22:54,148 --> 01:22:56,425 Oh, that's the kettle boiling 1333 01:22:58,783 --> 01:23:01,247 Be careful the door is closing 1334 01:23:03,626 --> 01:23:05,753 It's all right I always know 1335 01:23:14,772 --> 01:23:18,575 Now Mrs Condor assume just for a moment I did marry her 1336 01:23:19,205 --> 01:23:20,377 What will come of it? 1337 01:23:20,640 --> 01:23:21,667 What could come of it? 1338 01:23:22,101 --> 01:23:23,250 Happiness? 1339 01:23:23,769 --> 01:23:25,922 For her? But how could it? 1340 01:23:26,696 --> 01:23:27,773 Look at me 1341 01:23:28,467 --> 01:23:32,398 I haven't seen a mirror for years but I don't imagine time has been very kind 1342 01:23:32,398 --> 01:23:38,159 And my husband just a plain simple human being 1343 01:23:39,115 --> 01:23:40,961 Yet between two such ordinary people 1344 01:23:40,961 --> 01:23:43,519 has grown up something that you read about in the Good Book 1345 01:23:44,755 --> 01:23:45,925 You remember? 1346 01:23:46,702 --> 01:23:48,950 A love which passes all understanding 1347 01:23:50,204 --> 01:23:51,383 Something touched us 1348 01:23:52,883 --> 01:23:54,426 Some magic from within 1349 01:23:56,170 --> 01:23:58,138 It was born of great compassion 1350 01:24:03,370 --> 01:24:09,021 I'll believe it,that could happen to people like you and doctors 1351 01:24:14,474 --> 01:24:17,090 That has been given to us can be given to you and her 1352 01:24:17,520 --> 01:24:22,040 You began with pity,it become what it has through compassion,I know it 1353 01:24:22,657 --> 01:24:23,712 You know it 1354 01:24:24,449 --> 01:24:25,996 Don't throw a way something precious 1355 01:24:25,996 --> 01:24:28,615 because the world laughs at things they can't understand 1356 01:24:30,728 --> 01:24:32,201 Take this chance,risk it 1357 01:24:32,829 --> 01:24:34,653 Suppose it doesn't succeed? 1358 01:24:34,738 --> 01:24:38,561 Even a glorious failure is always been worth a while,hasn't it? 1359 01:24:38,582 --> 01:24:40,278 I don't know 1360 01:24:40,659 --> 01:24:41,896 I just don't know 1361 01:24:43,011 --> 01:24:44,298 And would it be fair to her? 1362 01:24:44,751 --> 01:24:45,804 How would it? 1363 01:24:47,594 --> 01:24:49,335 She needs you so much 1364 01:24:49,703 --> 01:24:52,086 The happy healthy ones haven't the same need for love 1365 01:24:52,639 --> 01:24:54,306 They take it as their due 1366 01:24:54,812 --> 01:24:57,045 There could never be the whole meaning of life for them 1367 01:24:58,650 --> 01:25:03,704 But those others,the unlovely, the shattered,the unfortunate 1368 01:25:03,704 --> 01:25:07,010 they alone know how to love as one should love 1369 01:25:07,652 --> 01:25:11,764 Gratefully as one receives a gift beyond price 1370 01:25:12,706 --> 01:25:14,255 I wish I had your courage 1371 01:25:14,811 --> 01:25:16,326 Could be a great gamble wouldn't it? 1372 01:25:16,426 --> 01:25:18,354 With long odds against me 1373 01:25:18,354 --> 01:25:19,962 Did it ever stop sportsmen for trying? 1374 01:25:20,908 --> 01:25:22,651 No,makes it worth while 1375 01:25:22,680 --> 01:25:23,680 Good 1376 01:25:25,411 --> 01:25:26,450 Yes 1377 01:25:27,063 --> 01:25:28,527 Do you mind if I telephone her? 1378 01:25:28,527 --> 01:25:29,870 Of course at once 1379 01:25:30,488 --> 01:25:34,015 But do you think she will ever forgive my running away from her like that? 1380 01:25:34,643 --> 01:25:36,648 Because I can't deny it, she must know me as I am 1381 01:25:37,128 --> 01:25:38,298 Just like to hear your voice 1382 01:25:38,298 --> 01:25:40,710 She is a woman and women love to forgive 1383 01:25:46,724 --> 01:25:47,728 Do they? 1384 01:26:00,109 --> 01:26:02,314 Hello,operator can you.. 1385 01:26:03,662 --> 01:26:04,662 What? 1386 01:26:04,724 --> 01:26:05,952 You can't take private calls? 1387 01:26:06,250 --> 01:26:07,326 Why not? 1388 01:26:08,473 --> 01:26:09,603 Something wrong on the line 1389 01:26:13,171 --> 01:26:15,208 Mrs Condor,they can't take private calls 1390 01:26:15,358 --> 01:26:17,031 Haven't you paid your bill or something? 1391 01:26:17,031 --> 01:26:19,820 Of course Operator? 1392 01:26:19,922 --> 01:26:21,780 You can't cut us off,this is a doctor's house 1393 01:26:24,365 --> 01:26:25,543 Do we mind about all this? 1394 01:26:26,639 --> 01:26:28,438 -I do not know what does it mean? -Excuse me 1395 01:26:29,467 --> 01:26:32,001 Now listen operator can you put me through to the War Office? 1396 01:26:32,494 --> 01:26:34,099 Extension 262 1397 01:26:35,357 --> 01:26:37,168 Yes,Lt Marek 1398 01:26:39,019 --> 01:26:42,460 That's strange sounds like a national emergency,doesn't it? 1399 01:26:44,276 --> 01:26:45,332 War Office? 1400 01:26:45,647 --> 01:26:46,824 262 1401 01:26:47,891 --> 01:26:49,612 This is Lt Marek speaking,Sir 1402 01:26:51,719 --> 01:26:53,531 Balinkay ,well,well,well 1403 01:26:55,435 --> 01:26:57,095 I mean what are you doing there? 1404 01:26:57,481 --> 01:26:58,506 Must be serious? 1405 01:26:58,548 --> 01:27:01,360 I say what is all the excitement about it,is the Emperor dead or what? 1406 01:27:04,722 --> 01:27:07,244 Not far wrong 1407 01:27:08,755 --> 01:27:09,814 Yes 1408 01:27:11,836 --> 01:27:12,998 Yes,of course 1409 01:27:15,596 --> 01:27:18,505 Yes,report at once 1410 01:27:19,827 --> 01:27:20,901 Yes,Sir 1411 01:27:25,270 --> 01:27:26,567 So that's what it is 1412 01:27:27,528 --> 01:27:29,239 General mobilisation has been ordered 1413 01:27:29,651 --> 01:27:30,781 I have to report at once 1414 01:27:31,788 --> 01:27:34,590 The Arch Duke Frans Ferdinand was assassinated this morning in Sarajevo 1415 01:27:35,466 --> 01:27:36,540 How terrible 1416 01:27:40,211 --> 01:27:41,651 How far away is Dr Condor? 1417 01:27:41,790 --> 01:27:43,190 -Salzburg -Salzburg? 1418 01:27:44,808 --> 01:27:46,378 And we can't get through to him either? 1419 01:27:48,242 --> 01:27:51,751 Mrs Condor at 4 30 or 5 she expects me to come and say good bye 1420 01:27:51,751 --> 01:27:54,568 before she goes to Switzerland 1421 01:27:55,676 --> 01:27:57,653 She may have heard the whole story of my denial 1422 01:27:57,788 --> 01:27:59,456 You mean you're afraid what she might do? 1423 01:27:59,555 --> 01:28:02,381 Exactly.That roof garden high over the valley 1424 01:28:02,448 --> 01:28:03,498 No 1425 01:28:04,065 --> 01:28:06,393 The very place she wanted to jump down in front of me 1426 01:28:06,533 --> 01:28:07,864 We must get a word to her at once 1427 01:28:07,964 --> 01:28:09,054 Yes but how? 1428 01:28:09,497 --> 01:28:11,069 And I have to report to the war office 1429 01:28:12,044 --> 01:28:14,158 Mrs Condor please,please, do everything possible 1430 01:28:14,158 --> 01:28:15,252 to make through to her 1431 01:28:15,352 --> 01:28:17,954 and surely there is a chance that the doctor will be back sooner 1432 01:28:18,266 --> 01:28:20,658 A chance? If not I'll get to her myself,rely on me 1433 01:28:20,658 --> 01:28:24,226 Thank you and tell her I will be coming back 1434 01:28:24,953 --> 01:28:27,168 I will be back as soon as the emergency is over 1435 01:28:27,449 --> 01:28:29,494 -I'll tell her -Thank you 1436 01:28:30,606 --> 01:28:31,667 Thank you,Good Bye 1437 01:28:31,712 --> 01:28:32,770 Good Bye 1438 01:28:32,819 --> 01:28:34,546 -It's three months for you,Captain -But Sir 1439 01:28:34,646 --> 01:28:36,622 Can't help it,that's orders 1440 01:28:36,622 --> 01:28:40,390 Lt,chance now for you,off you go like a shot from a gun or a whisk of a broom 1441 01:28:42,074 --> 01:28:43,163 Now my dear friend 1442 01:28:43,799 --> 01:28:44,864 Show me 1443 01:28:45,321 --> 01:28:46,656 See the major over there,will you 1444 01:28:46,665 --> 01:28:47,709 Very good,Sir 1445 01:28:48,409 --> 01:28:49,627 Toni,my dear fellow sit down 1446 01:28:49,739 --> 01:28:50,756 Thank you 1447 01:28:51,105 --> 01:28:52,558 I got your affairs settled at last 1448 01:28:53,034 --> 01:28:54,049 Yes 1449 01:28:55,347 --> 01:28:57,338 Hello,yes,General 1450 01:28:58,317 --> 01:28:59,362 I'm listening 1451 01:29:00,212 --> 01:29:02,090 It's no good you going to Cezlaw as ordered 1452 01:29:02,171 --> 01:29:04,263 That unit will have left before you can get there 1453 01:29:04,263 --> 01:29:04,869 Quite 1454 01:29:04,920 --> 01:29:07,812 So I've got you sent back to your own unit,what do you think of that? 1455 01:29:07,831 --> 01:29:08,909 At Kekesfalva? 1456 01:29:08,950 --> 01:29:09,957 Yes 1457 01:29:10,526 --> 01:29:13,509 That's fine,that's just what I wanted,what's the next train? 1458 01:29:13,509 --> 01:29:15,204 Two o'clock 1459 01:29:14,718 --> 01:29:17,517 -Two o'clock I miss that,what's the next? -Four if it runs 1460 01:29:17,525 --> 01:29:19,216 What do you take me for,a railway clerk? 1461 01:29:20,838 --> 01:29:24,332 Yes,General I'm listening to every word 1462 01:29:25,141 --> 01:29:28,168 -I'll be with you on the train myself -Right,and thank you very much 1463 01:29:29,933 --> 01:29:31,802 This is a bit of change to be back in uniform 1464 01:29:33,397 --> 01:29:34,482 Fine,isn't it? 1465 01:29:35,205 --> 01:29:37,978 Do you remember the time when you were going to resign the regiment? 1466 01:29:40,890 --> 01:29:42,320 A desperate fellow 1467 01:29:42,382 --> 01:29:44,865 Now you are off to Kekesfalva and you are going to be married 1468 01:29:44,865 --> 01:29:46,510 Married? I've no time for that 1469 01:29:46,537 --> 01:29:47,549 Why? 1470 01:29:47,648 --> 01:29:48,916 I would just be able to ring up 1471 01:29:48,916 --> 01:29:52,073 and say how I love you and good bye until the war is over 1472 01:29:52,733 --> 01:29:53,739 Oh I am in a rush 1473 01:29:53,740 --> 01:29:55,230 could you possibly send me 1474 01:29:56,867 --> 01:29:59,557 could you possibly send me something for my broderie anglaise 1475 01:30:00,811 --> 01:30:02,896 And I do need a new veil 1476 01:30:04,148 --> 01:30:06,774 Great.Could you possibly send me immediately 1477 01:30:06,774 --> 01:30:09,219 because I'm leaving tomorrow morning 1478 01:30:11,453 --> 01:30:12,736 Rose pink one 1479 01:30:12,842 --> 01:30:14,986 (I have been called a liar,and if 1480 01:30:14,986 --> 01:30:17,298 I am it is because you lied to me)background 1481 01:30:18,791 --> 01:30:21,917 "Did you not tell me that the officer was going to marry your daughter" 1482 01:30:21,917 --> 01:30:22,995 "Personally I did" 1483 01:30:22,995 --> 01:30:25,785 "He denied it,denied it before all his fellow officers" 1484 01:30:26,608 --> 01:30:27,608 "Publicly" 1485 01:30:28,549 --> 01:30:31,443 -Yes,I tell you,and when I go to the colonel he laughs at my face 1486 01:30:32,196 --> 01:30:34,849 Lt Marek has gone,transfered to another unit 1487 01:30:34,849 --> 01:30:35,996 Not so loud 1488 01:30:36,879 --> 01:30:38,804 "What's it a true event or a lie?" 1489 01:30:39,925 --> 01:30:43,377 "I say you,for her own safety, quiet,I must get truth" 1490 01:30:44,126 --> 01:30:45,569 "Why has the officer cleared out?" 1491 01:30:54,266 --> 01:30:55,885 They hear you in the all of the house 1492 01:31:00,405 --> 01:31:01,409 Heard she? 1493 01:31:02,105 --> 01:31:03,699 What damage he's done I don't know 1494 01:31:05,187 --> 01:31:06,284 Will you please go 1495 01:31:15,764 --> 01:31:17,139 The pink one 1496 01:31:18,131 --> 01:31:19,534 Madame LaRoche 1497 01:31:45,626 --> 01:31:48,781 Edith,can the servants come in and pack? 1498 01:31:51,320 --> 01:31:52,544 Why? Of course 1499 01:31:52,869 --> 01:31:54,604 And Madame La Roche is all right 1500 01:31:55,109 --> 01:31:57,403 As she is going to deliver everything by tomorrow morning 1501 01:32:02,479 --> 01:32:04,244 And now you must get ready for the journey 1502 01:32:05,151 --> 01:32:08,398 Yes,I must get ready for my journey 1503 01:32:08,398 --> 01:32:10,059 Carla,Franziska 1504 01:32:24,240 --> 01:32:25,948 We are all packed and ready 1505 01:32:27,425 --> 01:32:29,270 And there is nothing more to do for the moment 1506 01:32:33,762 --> 01:32:35,081 What on earth is this? 1507 01:32:36,884 --> 01:32:39,700 Franziska found it,in an old drawer 1508 01:32:40,498 --> 01:32:44,460 That's the first thing I remember loving since he needs me 1509 01:32:45,969 --> 01:32:47,248 Poor thing 1510 01:32:47,817 --> 01:32:49,421 Went with me always 1511 01:32:49,796 --> 01:32:50,841 Fine little thing 1512 01:32:53,112 --> 01:32:54,243 Yes 1513 01:33:02,901 --> 01:33:05,944 Ilona,come here 1514 01:33:07,334 --> 01:33:08,442 You come closer 1515 01:33:12,892 --> 01:33:16,206 That pledge you've given us to stay with me until I was well 1516 01:33:17,045 --> 01:33:18,912 How would you like me to release you from it? 1517 01:33:18,912 --> 01:33:19,967 When? 1518 01:33:21,423 --> 01:33:25,313 I don't know after we'd taken the cure in Switzerland? 1519 01:33:27,447 --> 01:33:28,450 Yes 1520 01:33:29,804 --> 01:33:32,892 Now supposing I said before we went to Switzerland? 1521 01:33:32,992 --> 01:33:34,015 Yes 1522 01:33:35,902 --> 01:33:37,309 That makes you happier 1523 01:33:37,529 --> 01:33:38,793 -Doesn't it? -Yes 1524 01:33:40,006 --> 01:33:44,133 I mean,I've been waiting so long 1525 01:33:45,134 --> 01:33:46,308 I see 1526 01:33:49,055 --> 01:33:50,228 Why are you laughing? 1527 01:33:50,228 --> 01:33:52,781 Oh,I'm happy and I want you to be happy 1528 01:33:52,995 --> 01:33:55,708 Why don't you ring up your man and make him happy too? 1529 01:33:55,725 --> 01:33:58,512 Shall I?But I mustn't leave you 1530 01:33:58,512 --> 01:34:01,134 Josef will carry me on to the terrace 1531 01:34:01,134 --> 01:34:05,326 Franziska will be there and, don't be silly,go along 1532 01:34:05,558 --> 01:34:06,630 All right 1533 01:34:07,964 --> 01:34:09,178 Josef 1534 01:34:17,277 --> 01:34:19,166 How easily you carry me,Josef 1535 01:34:19,266 --> 01:34:22,549 I carried you when you were little and now I carry you again 1536 01:34:23,270 --> 01:34:24,348 And for the last time 1537 01:34:24,905 --> 01:34:26,807 And the baroness comes back from Switzerland 1538 01:34:26,807 --> 01:34:32,658 well and happy,she will have no more need of old Josef 1539 01:34:46,192 --> 01:34:47,805 No,into the wheel chair,Josef 1540 01:34:48,605 --> 01:34:50,376 I only want take it about 1541 01:35:02,675 --> 01:35:04,662 That's all right,don't fuss over me 1542 01:35:04,662 --> 01:35:07,504 But the Baroness won't be an invalid much longer 1543 01:35:34,659 --> 01:35:38,248 Franziska,you've been a very good girl lately,haven't you 1544 01:35:40,211 --> 01:35:43,668 Now of all my things which would you like for a present? 1545 01:35:44,912 --> 01:35:46,948 I don't know,Baroness 1546 01:35:46,948 --> 01:35:49,984 Yes you do Franziska,there is something you want very much indeed,isn't it? 1547 01:35:49,994 --> 01:35:54,290 It's the green and white one with a braid isn't it? 1548 01:35:55,515 --> 01:35:59,058 And the band that goes with it,and the necklace 1549 01:36:00,132 --> 01:36:01,495 Go along and get it 1550 01:36:07,501 --> 01:36:11,764 -Tell them I said you were to have it -Thank you,Baroness 1551 01:36:24,627 --> 01:36:27,672 Edith,Mrs Condor is come to see you 1552 01:36:28,318 --> 01:36:31,206 Now wonder we were still waiting for Lt Marek 1553 01:36:32,087 --> 01:36:34,187 Those rumours of mobilisation is true it seems 1554 01:36:34,187 --> 01:36:37,071 He was ordered away at a moment's notice 1555 01:36:37,188 --> 01:36:40,308 And he had time to stop and meet friends in Vienna 1556 01:36:40,308 --> 01:36:41,671 How very fortunate 1557 01:36:41,671 --> 01:36:45,723 Mrs Condor's message is personal so I'll leave you 1558 01:36:45,723 --> 01:36:47,302 Please,don't do that,stay here 1559 01:36:47,902 --> 01:36:49,202 Sit here,Mrs Condor 1560 01:36:50,916 --> 01:36:52,949 It's all very strange for you up here 1561 01:36:54,428 --> 01:36:55,887 If you don't know your way about 1562 01:36:56,464 --> 01:36:58,799 Yes,we heard there was some excitement 1563 01:36:59,322 --> 01:37:03,172 You must have some of our Eiswein, our grapes are excellent this year 1564 01:37:03,172 --> 01:37:06,843 how kind of you to come all this way 1565 01:37:07,714 --> 01:37:09,194 -Baron -He's gone 1566 01:37:10,335 --> 01:37:12,979 Gone? Then please tell one of your servants 1567 01:37:12,979 --> 01:37:15,836 There is no one here,Mrs Condor, we are quite alone 1568 01:37:16,678 --> 01:37:18,461 Alone? Then may I call 1569 01:37:18,461 --> 01:37:21,425 Calm,calm,you can't go wondering up here ,you know? 1570 01:37:21,919 --> 01:37:23,089 We are very high up 1571 01:37:24,039 --> 01:37:25,085 It might be dangerous 1572 01:37:25,437 --> 01:37:29,114 Dangerous? I understood it could be,yes 1573 01:37:29,853 --> 01:37:32,062 So he told you about that too,did he? 1574 01:37:32,518 --> 01:37:35,364 Come now,what lie have you come to tell me? 1575 01:37:35,364 --> 01:37:36,852 That my gallant lover has repented? 1576 01:37:36,852 --> 01:37:39,099 He loves me very dearly,no doubt 1577 01:37:39,099 --> 01:37:40,993 Say it,say it 1578 01:37:40,993 --> 01:37:44,437 Have clever of you,that's exactly what he asked me to say to you 1579 01:37:44,889 --> 01:37:47,622 What's this,the blind deceiving the hurt? 1580 01:37:48,953 --> 01:37:52,012 At least the blind and the hurt should be able to speak the same language 1581 01:37:52,135 --> 01:37:58,196 No,I don't trust you,I don't trust anybody, you all lie to me,even your husband 1582 01:37:58,210 --> 01:37:59,901 Between you,you worked out this interview 1583 01:38:00,401 --> 01:38:03,611 to spare me just to say concocted that cure to comfort me 1584 01:38:03,611 --> 01:38:07,536 Nevertheless what are you contemplating is a coward's way out of it,you know it 1585 01:38:08,830 --> 01:38:11,188 You think I want to go on living like this 1586 01:38:11,829 --> 01:38:15,244 Crawling about the face of the earth,like a fly without wings 1587 01:38:15,343 --> 01:38:18,058 something that should be put out of its misery 1588 01:38:19,900 --> 01:38:20,940 No 1589 01:38:21,040 --> 01:38:24,803 If you only controled that awkward patience of your heart a little longer 1590 01:38:25,664 --> 01:38:28,517 It you'd only have a little courage 1591 01:38:29,377 --> 01:38:30,470 Where? 1592 01:38:31,248 --> 01:38:32,322 Edith 1593 01:38:33,776 --> 01:38:34,776 Edith 1594 01:38:35,543 --> 01:38:37,701 Where are you? Listen 1595 01:38:38,048 --> 01:38:40,614 What kind of love is this that won't give and give and give 1596 01:38:41,277 --> 01:38:42,977 And asks nothing in return 1597 01:38:44,427 --> 01:38:45,427 Don't 1598 01:38:45,646 --> 01:38:47,670 Edith,Edith listen 1599 01:38:48,051 --> 01:38:51,891 he may need you,he may come back wounded,desperately wounded 1600 01:38:52,610 --> 01:38:57,550 Edith,he may need you,he may need you more than you need him 1601 01:38:57,550 --> 01:38:58,834 Edith 1602 01:39:02,929 --> 01:39:04,774 The press look for horses before we get there 1603 01:39:04,775 --> 01:39:05,871 One minute,Lt 1604 01:39:09,719 --> 01:39:13,567 -What's the matter? -Nothing 1605 01:39:14,643 --> 01:39:16,170 Someone walking over my grave 1606 01:39:17,717 --> 01:39:18,790 Well,where were we 1607 01:39:27,186 --> 01:39:28,564 I'm sorry but I can't hear you 1608 01:39:29,111 --> 01:39:31,868 The regiment is moving out of barracks and I've only a few moments 1609 01:39:32,918 --> 01:39:34,628 Will you give this message,to the Baroness 1610 01:39:35,061 --> 01:39:38,048 The parade,the order has been given to mount,Sir 1611 01:39:38,344 --> 01:39:39,394 Tell me what has happened? 1612 01:39:41,282 --> 01:39:42,348 And who is that? 1613 01:39:46,571 --> 01:39:48,454 It's you,Mrs Condor,so you got there all right 1614 01:39:49,215 --> 01:39:50,948 Then what did Josef mean? 1615 01:40:00,303 --> 01:40:01,835 I see 1616 01:40:05,089 --> 01:40:07,756 What we feared 1617 01:40:08,640 --> 01:40:09,698 Terrace 1618 01:40:11,970 --> 01:40:13,140 Yes 1619 01:40:15,909 --> 01:40:19,389 Mrs Condor I must ask you this 1620 01:40:20,607 --> 01:40:22,577 was it outright? 1621 01:40:24,091 --> 01:40:26,068 She lived just a little while 1622 01:40:26,645 --> 01:40:28,567 Lived just a little while 1623 01:40:29,610 --> 01:40:33,661 Long enough to hear that you were coming back to her but you loved her 1624 01:40:33,661 --> 01:40:37,846 But to you the engagement was binding,sacred 1625 01:40:38,547 --> 01:40:39,841 Sacred 1626 01:40:40,454 --> 01:40:42,979 She understood that,are you sure? 1627 01:40:43,497 --> 01:40:45,965 She wanted you to know that wherever she might be 1628 01:40:46,868 --> 01:40:50,439 she would reach out gratefully for the thoughts you might have for her 1629 01:40:52,786 --> 01:40:56,598 At the last she spoke your name 1630 01:40:56,946 --> 01:40:58,230 Smiled 1631 01:40:58,964 --> 01:41:00,361 And went on her way 1632 01:41:07,150 --> 01:41:15,139 So you see Sergeant,there is one kind of pity,that can destroy 1633 01:41:15,900 --> 01:41:18,965 But there is another that can heal 1634 01:41:21,954 --> 01:41:24,944 If you can feel it in your heart to make the effort 1635 01:41:25,496 --> 01:41:28,604 Believe me it's worthwhile taking on a hard task 1636 01:41:28,604 --> 01:41:30,420 if you can help just one other person 1637 01:41:32,431 --> 01:41:38,450 Love say the old Christian religion, is to give not to take,there is a lot in that 1638 01:41:42,529 --> 01:41:44,135 I missed my chance to give 1639 01:41:45,170 --> 01:41:46,975 That's all 1640 01:41:48,965 --> 01:41:50,341 Don't ever do that 1641 01:41:53,198 --> 01:41:54,720 Subtitles by Seglora